“青云白鹤是归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云白鹤是归期”出自哪首诗?
答案: “青云白鹤是归期”出自: 宋代 白玉蟾的 《呼唤体自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún bái hè shì guī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青云白鹤是归期”的上一句是什么?
答案:
“青云白鹤是归期”的上一句是: 料我年当三十六 , 诗句拼音为: liào wǒ nián dāng sān shí liù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青云白鹤是归期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青云白鹤是归期”已经是最后一句了。
“青云白鹤是归期”全诗
呼唤体自述 (hū huàn tǐ zì shù)
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青云白鹤是归期”繁体原文
呼喚體自述
只貪飲酒與吟詩,煉得丹成身欲飛。
曩劫曾爲觀大士,前生又是派禪師。
蓬萊舊路今尋著,兜率陀天始覺非。
料我年當三十六,青雲白鶴是歸期。
“青云白鹤是归期”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“青云白鹤是归期”全诗注音
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“青云白鹤是归期”全诗翻译
译文:
只是贪爱饮酒与吟诗,修炼得丹药成功,身体欲要飞升。
曾经在古代成为观音大士,前世又是一位传授禅宗的师傅。
在蓬莱山的旧路上如今再次寻找,才发现兜率陀天并非如想象中那般。
我预感自己在三十六岁时,将踏上通往青云之上,成为白鹤飞升的归期。
总结:
诗人追求修炼,贪爱美好事物,预感自己将在三十六岁时完成修行,飞升至仙境。他曾是观音大士和禅师,重新踏上蓬莱山寻找真相,却有所领悟。
“青云白鹤是归期”相关诗句:
- 青云白鹤是归期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 青云白鹤欲归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 白云青嶂是归程 出自 [宋] 杨亿 ·《别聪道人归缙云 》
- 片云鹤鹤是归仙 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 辽东白鹤无归期 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 白屋期青云 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三 》
- 白鹤青云也不难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈孔目 》
- 半千白鹤呼青云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 青云白鹤方解闷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 终期白日青云路 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 白云流水是心期 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 白鹤穿云伴客归 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 归山犹负白云期 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 白云在望归期定 出自 [宋] 仇远 ·《新安郡圃 》
- 云山早晚是归期 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 抛却青云归白云 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济上别墅 》
- 白云尽处是青山 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一六 》
- 青山是父白云儿 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一一 》
- 白云断处是青山 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其八 》
- 白云多处是青山 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》