“白云青山儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白云青山儿”出自哪首诗?

答案:白云青山儿”出自: 宋代 释正觉 《偈颂七十八首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún qīng shān ér ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“白云青山儿”的上一句是什么?

答案:白云青山儿”的上一句是: 青山白云父 , 诗句拼音为:qīng shān bái yún fù ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“白云青山儿”的下一句是什么?

答案:白云青山儿”的下一句是: 白云终日倚 , 诗句拼音为: bái yún zhōng rì yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“白云青山儿”全诗

偈颂七十八首 其一五 (jì sòng qī shí bā shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

青山白云父,白云青山儿
白云终日倚,青山总不知。

平平仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。

qīng shān bái yún fù , bái yún qīng shān ér 。
bái yún zhōng rì yǐ , qīng shān zǒng bù zhī 。

“白云青山儿”繁体原文

偈頌七十八首 其一五

青山白雲父,白雲青山兒。
白雲終日倚,青山總不知。

“白云青山儿”韵律对照

平平仄平仄,仄平平平平。
青山白云父,白云青山儿。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
白云终日倚,青山总不知。

“白云青山儿”全诗注音

qīng shān bái yún fù , bái yún qīng shān ér 。

青山白云父,白云青山儿。

bái yún zhōng rì yǐ , qīng shān zǒng bù zhī 。

白云终日倚,青山总不知。

“白云青山儿”全诗翻译

译文:

青山是我的父亲,白云是我的儿子。
白云整日依靠着青山存在,而青山却始终不知道白云的存在。
总结:这句古文表达了青山和白云之间的父子关系,白云依赖着青山的存在,但青山并不知道白云的存在。这可以引申为父子之间的无言理解和默契,以及父亲无私地给予支持和庇护,而儿子默默地依靠和感激。

“白云青山儿”总结赏析

赏析:: 这首古诗以简洁的语言描述了白云和青山之间的关系,以及它们在不同时间的表现。诗人将青山比喻为父亲,白云则是儿子,用一种亲切、和谐的比喻来表达它们之间的密切联系。白云依偎在青山之间,仿佛是儿子依赖父亲般的情景,形象生动。
白云终日倚在青山之间,形成了一种持久而安宁的景象。白云与青山相互依存,默默无言地交融,这种静谧和谐的景象展示了大自然中的宁静和恬淡,令人感受到一种心灵的宁静。
然而,与白云不同,青山不知疲倦,不受时间的限制,象征着坚韧不拔、恒久不变。诗中这种对白云和青山的性质的描述,突显了它们间微妙而美好的关联,同时也反映出人与自然的和谐共生。
标签: 描写自然, 咏物

“白云青山儿”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“白云青山儿”相关诗句: