“传杯有手堪持蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传杯有手堪持蟹”出自哪首诗?
答案: “传杯有手堪持蟹”出自: 宋代 方岳的 《次韵程汪二兄投赠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán bēi yǒu shǒu kān chí xiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传杯有手堪持蟹”的上一句是什么?
答案:
“传杯有手堪持蟹”的上一句是: 穷愁自欲着春秋 , 诗句拼音为: qióng chóu zì yù zhe chūn qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传杯有手堪持蟹”的下一句是什么?
答案: “传杯有手堪持蟹”的下一句是: 解佩无刀可买牛 , 诗句拼音为: jiě pèi wú dāo kě mǎi niú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传杯有手堪持蟹”全诗
次韵程汪二兄投赠 其二 (cì yùn chéng wāng èr xiōng tóu zèng qí èr)
谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。
传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛。
何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。
芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传杯有手堪持蟹”繁体原文
次韻程汪二兄投贈 其二
誰放詞林出一頭,窮愁自欲著春秋。
傳杯有手堪持蟹,解佩無刀可買牛。
何苦文章驚海內,已甘煙雨老巖幽。
芷汀蘭渚離騷在,付與春江自在流。
“传杯有手堪持蟹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。
“传杯有手堪持蟹”全诗注音
谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。
传杯有手堪持蟹,解佩无刀可买牛。
何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。
芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。
“传杯有手堪持蟹”全诗翻译
译文:
放词林出一头,众人竞相辞赋琢磨,纷纷效仿古人风采,为时兴之事。
传杯有手堪持蟹,饮酒时有人手捧着美味的螃蟹,传递酒杯,彼此欢聚。
解佩无刀可买牛,手中的玉佩无法换取刀剑,难以购买牛羊。
何苦文章惊海内,何必苦苦涉猎文学,惊动整个海内,百姓为之震惊。
已甘烟雨老岩幽,早已心甘情愿于烟雨中老去,安享在幽深的山岩间。
芷汀兰渚离骚在,以芷草覆盖的汀岸和芳香的兰草,承载着离情的哀怨。
付与春江自在流,将离愁别绪交付给春江,任其自由流淌,不再为所系。
总结:
诗人以古典诗文为鉴,表达了对时兴之事的思索,以及对离情别绪的抒发。通过交代诸多意象,诗人表达了淡泊名利、随遇而安的情怀。同时,诗中所述的自由流淌,也表现了诗人心境的宽广和超脱。
“传杯有手堪持蟹”相关诗句:
- 传杯有手堪持蟹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 可怜持蟹持杯手 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 右手持杯左手蟹 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 蟹螯才有便持杯 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其二 》
- 江清犹有蟹堪持 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 有手但能持蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 有手但可持蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 有手惟堪把蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 有手只堪持酒卮 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 蟹螯正堪持 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 且覆一杯持蟹螯 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 持蟹重倾酒一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 身余持蟹手 出自 [宋] 方岳 ·《秋晓登山 》
- 试出持蟹手 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》