“左手持蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左手持蟹螯”出自哪首诗?
答案: “左手持蟹螯”出自: 宋代 孔文仲的 《次钱穆父新凉可喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ shǒu chí xiè áo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“左手持蟹螯”的上一句是什么?
答案:
“左手持蟹螯”的上一句是: 玉腕互酬献 , 诗句拼音为: yù wàn hù chóu xiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“左手持蟹螯”的下一句是什么?
答案: “左手持蟹螯”的下一句是: 平昔固有愿 , 诗句拼音为: píng xī gù yǒu yuàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“左手持蟹螯”全诗
次钱穆父新凉可喜 (cì qián mù fù xīn liáng kě xǐ)
商飙结新寒,草木起余怨。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
安得金满堂,聊换酒家券。
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭,日与蝇争饭。
常恐计不就,更以诗屡劝。
江湖秋水高,百尺风帆健。
何当开竹溪,玉腕互酬献。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平○平仄平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“左手持蟹螯”繁体原文
次錢穆父新凉可喜
商飆結新寒,草木起餘怨。
翩翩前庭葉,追逐已千萬。
斜陽背西壁,迤邐落藤蔓。
安得金滿堂,聊換酒家券。
追隨雙鴻鵠,擺脫舊籠圈。
胡爲汗流赭,日與蠅爭飯。
常恐計不就,更以詩屢勸。
江湖秋水高,百尺風帆健。
何當開竹溪,玉腕互酬獻。
左手持蟹螯,平昔固有願。
“左手持蟹螯”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
商飙结新寒,草木起余怨。
平平平○仄,平仄仄平仄。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
安得金满堂,聊换酒家券。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
胡为汗流赭,日与蝇争饭。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
常恐计不就,更以诗屡劝。
平平平仄平,仄仄平○仄。
江湖秋水高,百尺风帆健。
平○平仄平,仄仄仄平○。
何当开竹溪,玉腕互酬献。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
“左手持蟹螯”全诗注音
商飙结新寒,草木起余怨。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
安得金满堂,聊换酒家券。
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭,日与蝇争饭。
常恐计不就,更以诗屡劝。
江湖秋水高,百尺风帆健。
何当开竹溪,玉腕互酬献。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
“左手持蟹螯”全诗翻译
译文:
商飙吹着新的寒风,让草木都充满了怨愤之意。前庭的叶子翩翩起舞,追逐的场景已经出现了千百万次。夕阳斜照着西墙,藤蔓迤逦地垂落。
安得让金满堂,只好拿来换取酒家的酒券。追随着两只鸿鹄,摆脱了旧的笼圈。为什么要像流动的赭石一样,不断地与苍蝇争夺食物。常常担心计划不能实现,只好再用诗歌来劝解自己。
江湖上的秋水高涨,百尺高的风帆挺立,何时才能开创竹溪,让玉腕之间互相献酬。左手持着蟹螯,此前就已经有了愿望。
全诗描写了风起草木怨,叶落藤蔓长,追逐的景象早已千万次,渴望金满堂来换取自由,摆脱束缚,不再受制于旧笼圈。诗人对现实的困境不满,常用诗歌来寄托情感。最后,诗人以开创竹溪、互相献酬为愿望,表达了对未来的期盼和追求。
“左手持蟹螯”总结赏析
赏析:这首古诗《次钱穆父新凉可喜》是孔文仲创作的作品,通过诗人的笔墨,描绘了秋日景色和生活态度。诗中以丰富的意象和情感表达了诗人的心境和对生活的向往。
首先,诗人以“商飙结新寒”描绘了秋风渐紧,气温逐渐下降的景象,这一景象为整首诗的情感基调铺垫。接着,诗人描述了院子里飘落的落叶,形容它们像“翩翩前庭叶”,如同舞动的蝴蝶,又如同在游戏。这一景象传达了秋天自然界的美丽和变幻。
诗中提到了“安得金满堂”,表达了诗人对富足生活的向往,希望能够换得酒家券,享受愉悦的时光。这里既有对物质享受的渴望,也有对自由的追求,诗人希望摆脱束缚,追随鸿鹄,开启新的生活。
诗人还写到生活中的琐碎与挣扎,如“汗流赭,日与蝇争饭”,这些细节表现了日常生活的种种困扰,但诗人依然希望通过诗歌来鼓励自己,劝诫自己要坚持不懈。
最后,诗人展望了未来,表达了对自由和幸福生活的向往,希望能够像竹溪一样自由自在,互相酬献,实现内心的愿望。
“左手持蟹螯”相关诗句:
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 蟹螯不妨左手持 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 蟹螯犹记左手持 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 蟹螯正可左手持 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 蟹螯何不左手持 出自 [宋] 苏轼 ·《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 》
- 莫欺左持蟹螯手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 左手蟹螯行可执 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 蟹螯尝新左手执 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 有手但能持蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 有手但可持蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 左手记持螯 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 诗题:饮酒四首首句:我观人间世左手持蟹螯有客远方来雷觞淡于水 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二三 》
- 右手持杯左手蟹 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 虚负霜螯左手持 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 左手持螯右杯酒 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》