“蟹螯正堪持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蟹螯正堪持”出自哪首诗？
答案： “蟹螯正堪持”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè áo zhèng kān chí ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“蟹螯正堪持”的上一句是什么？
答案：
“蟹螯正堪持”的上一句是： 何辞日一往 , 诗句拼音为： hé cí rì yī wǎng
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“蟹螯正堪持”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蟹螯正堪持”已经是最后一句了。
“蟹螯正堪持”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī)
风浪渺平陆，吾行将安之。
酒中有乐国，犹是太古时。
孰云道里长，一觞自臻兹。
不知有先死，况复忧与疑。
何辞日一往，蟹螯正堪持。
平○仄平仄，平○○平平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平○平平。
“蟹螯正堪持”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一
風浪渺平陸，吾行將安之。
酒中有樂國，猶是太古時。
孰云道里長，一觴自臻茲。
不知有先死，况復憂與疑。
何辭日一往，蟹螯正堪持。
“蟹螯正堪持”韵律对照
平○仄平仄，平○○平平。
风浪渺平陆，吾行将安之。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
酒中有乐国，犹是太古时。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
孰云道里长，一觞自臻兹。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
不知有先死，况复忧与疑。
平平仄仄仄，仄平○平平。
何辞日一往，蟹螯正堪持。
“蟹螯正堪持”全诗注音
风浪渺平陆，吾行将安之。
酒中有乐国，犹是太古时。
孰云道里长，一觞自臻兹。
不知有先死，况复忧与疑。
何辞日一往，蟹螯正堪持。
“蟹螯正堪持”全诗翻译
译文：
风浪已经平静，我将要安顿下来。
酒中有乐土，仿佛是远古时代。
谁说路途漫长，一杯酒自能达此境界。
不知道是否有先人去世，更何况还有忧虑和疑虑。
何必拘泥于每一天的行程，螃蟹的螯钳正好能抓住酒杯。
总结：
诗人写道风浪渐渐平息，他即将安定下来。在饮酒的乐趣中，他感觉仿佛回到了太古时代。有人说路途漫长，但他觉得只要喝一杯酒，就能达到愉悦的境界。他不知道是否有人先他而去世，更何况他还有什么忧虑和疑虑呢？诗人感慨时光如白驹过隙，不再拘泥于每一天的往来，只想好好享受当下的乐趣，好像螃蟹的螯钳正好合适地握住酒杯。
“蟹螯正堪持”相关诗句：
- 蟹螯正堪持 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 老子只堪持蟹螯 出自 [宋] 吴则礼 ·《句 》
- 对酒正须持蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓书感 》
- 蟹螯正可左手持 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 浊醪霜蟹正堪持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 浊醪霜蟹正堪持 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 霜蟹恣持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 蟹美持螯日 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 寒无蟹螯持 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其七 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 可以持蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 香持白蟹螯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 应须持蟹螯 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 持袂把蟹螯 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 蟹美共持螯 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》