“收拾愧同螬食李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾愧同螬食李”出自哪首诗?
答案: “收拾愧同螬食李”出自: 宋代 袁说友的 《和同年春日韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí kuì tóng cáo shí lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“收拾愧同螬食李”的上一句是什么?
答案:
“收拾愧同螬食李”的上一句是: 只恨空留最後枝 , 诗句拼音为: zhī hèn kōng liú zuì hòu zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“收拾愧同螬食李”的下一句是什么?
答案: “收拾愧同螬食李”的下一句是: 侯生谁复敢言诗 , 诗句拼音为: hóu shēng shuí fù gǎn yán shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“收拾愧同螬食李”全诗
和同年春日韵五首 其五 (hé tóng nián chūn rì yùn wǔ shǒu qí wǔ)
雄篇多幸到柴扉,只恨空留最後枝。
收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“收拾愧同螬食李”繁体原文
和同年春日韻五首 其五
雄篇多幸到柴扉,祇恨空留最後枝。
收拾愧同螬食李,侯生誰復敢言詩。
“收拾愧同螬食李”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雄篇多幸到柴扉,只恨空留最後枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。
“收拾愧同螬食李”全诗注音
雄篇多幸到柴扉,只恨空留最後枝。
收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。
“收拾愧同螬食李”全诗翻译
译文:
雄壮的篇章多么幸运地来到柴扉,只是遗憾地空留下了最后的一枝。收拾好愧疚,和螬虫一样品尝了李子,侯生又有谁敢再说能作诗呢。
全诗内容较短,表达了作者对于自己的诗篇未能完成的遗憾,以及对他人能否继续作诗的怀疑。"雄篇"代指作者的诗篇,"柴扉"指草木丛生的门扉,比喻平凡的家宅。"最后枝"指未能完成的最后一部分诗篇。"收拾愧同螬食李"表示作者愧疚于未完成诗篇,和螬虫吃李子一样感到惭愧。"侯生"指能作诗的人,"谁复敢言诗"表示怀疑是否还有人敢继续作诗。
整体表达了作者在自省中对于诗歌创作的思考与反思。
“收拾愧同螬食李”相关诗句:
- 收拾愧同螬食李 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其五 》
- 螬食李何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜李 》
- 李爲螬食咽何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 就地拾螬残 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 收拾微吟追李杜 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 三咽资李螬 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 客讶甘螬李 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 收拾同颖禾 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 甯分螬半食 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 欲写但愧才弗胜、他年收拾入房策 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 仲子欲绝得螬李 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 老圃宁无螬半李 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 井边蠹李螬苦肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 李甘尚可分螬半 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 收拾壮怀同老去 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 收拾终同至海川 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 得食毎後残桃螬 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 陈耀东《全唐诗拾遗》据同治《嵊县志》卷二四收本诗 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 已收拾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 拾叶题诗愧不才 出自 [宋] 张至龙 ·《子期台 》