“李甘尚可分螬半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李甘尚可分螬半”出自哪首诗?
答案: “李甘尚可分螬半”出自: 宋代 刘克庄的 《小园即事五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ gān shàng kě fēn cáo bàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“李甘尚可分螬半”的上一句是什么?
答案:
“李甘尚可分螬半”的上一句是: 绿阴多处小凭栏 , 诗句拼音为: lǜ yīn duō chù xiǎo píng lán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“李甘尚可分螬半”的下一句是什么?
答案: “李甘尚可分螬半”的下一句是: 柿落何妨拾鸟残 , 诗句拼音为: shì luò hé fáng shí niǎo cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“李甘尚可分螬半”全诗
小园即事五首 其三 (xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu qí sān)
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友壻不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“李甘尚可分螬半”繁体原文
小園即事五首 其三
乍脫重裘試薄紈,綠陰多處小凭欄。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鳥殘。
貸粟監侯寧忍餓,借衣友壻不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信詩中字未安。
“李甘尚可分螬半”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友壻不如寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
“李甘尚可分螬半”全诗注音
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友壻不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
“李甘尚可分螬半”全诗翻译
译文:
试脱下厚重的皮裘,穿上轻薄的纨绔衣,翠绿的荫蔽处,多有小憩的栏杆。
李甘尚可以分螬(螬:指蟋蟀)为半,柿子掉落了又有什么关系,还能拾取鸟儿所剩的残渣。
如果手中缺粮,借贷也宁愿监侯(指官府)供给,绝不忍受饥饿;与其向朋友借衣服,还不如忍受严寒。
獠奴只是怪异地苦思冥想许久,不肯相信古诗中的文字未能确切理解。
总结:
诗人描绘了衣食住行等生活琐事,表现了尊贵而悠闲的生活态度,对于衣物食物的选择有自己的坚持,同时也反映了对古诗文字的研究与思考。
“李甘尚可分螬半”相关诗句:
- 李甘尚可分螬半 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 客讶甘螬李 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 老圃宁无螬半李 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 甯分螬半食 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 三咽资李螬 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 螬食李何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜李 》
- 仲子欲绝得螬李 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 李爲螬食咽何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 井边蠹李螬苦肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 收拾愧同螬食李 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其五 》
- 螬侵颗半残 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 尚能甘半菽 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 分甘音尚阻 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 饧留孙女尚分甘 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 存甘尚可嘉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 尚可挥毫敌李舟 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 野老可分甘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其七 》
- 海蘂初分半尚攀 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其三 》
- 尚怀分柿半山不 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 半分春色尚犹悭 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其四 》