“古院无人至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古院无人至”出自哪首诗？
答案： “古院无人至”出自： 宋代 吴惟信的 《古寺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ yuàn wú rén zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古院无人至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古院无人至”已经是第一句了。
问题3：“古院无人至”的下一句是什么？
答案： “古院无人至”的下一句是： 闲门晓亦开 , 诗句拼音为： xián mén xiǎo yì kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古院无人至”全诗
古寺 其一 (gǔ sì qí yī)
古院无人至，闲门晓亦开。
山麞欹定石，野蚁集生台。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断，万籁发清哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“古院无人至”繁体原文
古寺 其一
古院無人至，閑門曉亦開。
山麞欹定石，野蟻集生臺。
春動煙浮樹，陰庭雪綴苔。
午窗幽夢斷，萬籟發清哀。
“古院无人至”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古院无人至，闲门晓亦开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山麞欹定石，野蚁集生台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
午窗幽梦断，万籁发清哀。
“古院无人至”全诗注音
古院无人至，闲门晓亦开。
山麞欹定石，野蚁集生台。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断，万籁发清哀。
“古院无人至”全诗翻译
译文：
古老的庭院无人来访，静谧的门扉在清晨也自然敞开。山中的麞欹倚在坚实的石头上，野蚁聚集在生长的台阶上。春天的动静伴随着烟雾飘浮在树林之间，阴暗的庭院被雪花点缀着翠绿的苔藓。午后的窗前，幽静的梦境被打断，万籁发出清悲的哀鸣。
总结：
诗人描绘了一个古老庭院的景象，空旷而宁静。描述了庭院中的麞、蚁等自然元素，以及春天的景象，暗示了时光的流转。而最后两句，则表达了午后窗前的幽静和万籁之声所带来的清悲感触。
“古院无人至”相关诗句：
- 古院无人至 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其一 》
- 古院无人僧作佛 出自 [宋] 冯时行 ·《题三峰 》
- 至人御气无今古 出自 [宋] 魏了翁 ·《用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来四字 》
- 院院青娥侍至尊 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 古院无僧住 出自 [宋] 释宇昭 ·《废井 》
- 古院无僧住 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 古院无僧住 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 古寺长廊院院行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 野寺无门院院空 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 小院无人到 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 院落无人到 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 深院无人语 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 小院无人夜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《小院 》
- 小院无人夜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小院 》
- 深院无人声 出自 [宋] 李复 ·《宿兴德寺 》
- 院小无人自芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其四 》
- 日高深院断无人 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 深院无人草已荒 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 小院无人竹簟铺 出自 [宋] 孙惟信 ·《小院 》
- 深院无人午梦长 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》