“小院无人夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小院无人夜”出自哪首诗?
答案: “小院无人夜”出自: 唐代 唐彦谦的 《小院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuàn wú rén yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小院无人夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小院无人夜”已经是第一句了。
问题3:“小院无人夜”的下一句是什么?
答案: “小院无人夜”的下一句是: 烟斜月转明 , 诗句拼音为: yān xié yuè zhuǎn míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小院无人夜”全诗
小院 (xiǎo yuàn)
小院无人夜,烟斜月转明。
清宵易惆怅,不必有离情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“小院无人夜”繁体原文
小院
小院無人夜,煙斜月轉明。
清宵易惆悵,不必有離情。
“小院无人夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小院无人夜,烟斜月转明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清宵易惆怅,不必有离情。
“小院无人夜”全诗注音
小院无人夜,烟斜月转明。
清宵易惆怅,不必有离情。
“小院无人夜”全诗翻译
译文:
小院里无人的夜晚,烟雾斜升,月亮逐渐明亮。在这宁静的夜晚,容易感到忧愁,但不必陷入离愁别绪。
全诗描绘了一个寂静的夜晚,作者独自在小院里,月光斜照,让烟雾逐渐散去,显现出明亮的景象。在这样的清幽夜晚,往往容易被思念之情所困扰,但作者劝告不必为离别之情而忧愁。整首诗以简洁的语言表达了人们在夜晚容易感伤的情感,强调了不必为离情所累,保持心境的宁静与淡然。
“小院无人夜”相关诗句:
- 小院无人夜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《小院 》
- 小院无人夜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小院 》
- 小院无人到 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 院小无人自芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其四 》
- 小院无人竹簟铺 出自 [宋] 孙惟信 ·《小院 》
- 睡起无人小院空 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其一 》
- 小院无人雨长苔 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 小院无人日自长 出自 [宋] 吕本中 ·《西楼 》
- 庭院无人过夜半 出自 [宋] 释道璨 ·《秋思 》
- 小院孤灯夜夜愁 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 小院夜深凉 出自 [唐] 白居易 ·《小院酒醒 》
- 小院夜深凉似水 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 小院不妨今夜雨 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 小轩深院夜凄清 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 夜合花香开小院 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 院无大小 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 小院无经过 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 松雪无尘小院寒 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 小院无僧有月明 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 》
- 小院地偏人不到 出自 [宋] 司马光 ·《夏日西斋书事 》