“弱筱婵娟藏别坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱筱婵娟藏别坞”出自哪首诗?
答案: “弱筱婵娟藏别坞”出自: 宋代 刘弇的 《江馆三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò xiǎo chán juān cáng bié wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“弱筱婵娟藏别坞”的上一句是什么?
答案:
“弱筱婵娟藏别坞”的上一句是: 有梦九秋应鹤知 , 诗句拼音为: yǒu mèng jiǔ qiū yìng hè zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“弱筱婵娟藏别坞”的下一句是什么?
答案: “弱筱婵娟藏别坞”的下一句是: 野荭高下补疏篱 , 诗句拼音为: yě hóng gāo xià bǔ shū lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“弱筱婵娟藏别坞”全诗
江馆三首 其二 (jiāng guǎn sān shǒu qí èr)
无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。
弱筱婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。
秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。
未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“弱筱婵娟藏别坞”繁体原文
江館三首 其二
無塵一境好仙去,有夢九秋應鶴知。
弱篠嬋娟藏別塢,野葒高下補疏籬。
秫田百畝堪供酒,膾手千刀間憶鯔。
未愧鏡湖誇賀監,聊將星管覓桓伊。
“弱筱婵娟藏别坞”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
弱筱婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。
“弱筱婵娟藏别坞”全诗注音
无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。
弱筱婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。
秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。
未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。
“弱筱婵娟藏别坞”全诗翻译
译文:
无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。
弱筱婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。
秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。
未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。
【全文总结:】
这篇古文描述了一个美丽宁静的仙境,一个有梦的九秋时节,以及一系列美好的景物和回忆。文中提到一个名为“无尘一境”的地方,这是一个适合仙人居住的美丽世界。九秋时节,也许是仙境中的一个特殊时刻,有鹤似乎已经知晓了什么,隐约传达出一种秋意。
接着描述了一个名叫“弱筱婵娟”的人物,她似乎隐藏在别墅中,或者在一片野地上,修补着篱笆。整个描写给人一种深居简出的宁静感。随后,又提到了一个百亩的秫田,可能是种植了丰收的庄稼,堪供应酒。还回忆起过去切鲻鱼的情景,仿佛那美味的滋味在手中重现。
最后两句则提及“镜湖”和“贺监”,不过具体含义需要更多背景了解。另外,还提到了寻找名为“桓伊”的人物,很可能是要展开一段寻找历险之旅。
整篇古文描绘了一个神秘的仙境和仙人的生活,其中穿插了一些日常景物和回忆,展现了古代文人对于理想和美好生活的向往。
“弱筱婵娟藏别坞”总结赏析
《江馆三首 其二》是刘弇的一首诗歌。这首诗表现了一幅宁静、美丽的山水田园景象,并融入了仙境的意境。
诗中的第一句"无尘一境好仙去"描绘了一个没有尘埃的世界,意味着这是一个清幽的地方,适合仙人居住。接着的"有梦九秋应鹤知"表达了在这个地方,梦想九秋的人会被鹤知晓,暗示着这是一个神奇的地方。
第二句"弱筱婵娟藏别坞"描述了翠绿的竹笋和美丽的花朵隐藏在山坡的小屋中,增加了诗意的氛围。"野荭高下补疏篱"描绘了野草在高高低低的篱笆上生长,弥补了空隙,也为田园增添了生机。
第三句"秫田百亩堪供酒"展示了大片的稻田,足够供应丰富的美酒。"脍手千刀间忆鲻"则提到了制作美食的场景,可能是在准备一顿美味的鲤鱼。这些情节增强了诗中的生活气息。
最后两句"未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊"表达了作者对这个美丽场景的自豪之情,愿意将其向别人推荐。"镜湖"和"贺监"可能是具体的地名,而"桓伊"则可能是一个人物,暗示了这个地方的美景和历史。
“弱筱婵娟藏别坞”相关诗句:
- 弱筱婵娟藏别坞 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 竹藏残蕊尚婵娟 出自 [宋] 晁公武 ·《春日 》
- 云际[婵娟]出又藏 出自 [唐] 徐夤 ·《新月 》
- 别夜复婵娟 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 一别婵娟便隔秋 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 风含翠筱娟娟静 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 翠筱娟娟碧雾笼 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 翠筱娟娟栖暗芳 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 娟娟穉筱上 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 绿筱静娟娟 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 娟娟翠筱寒 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 云藏山坞坞藏梅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 幽娟松筱径 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 橘藩筱坞孰爲邻 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》
- 白云深坞碧筱合 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》