“衣湿术花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣湿术花雨”出自哪首诗?
答案: “衣湿术花雨”出自: 唐代 温庭筠的 《清旦题采药翁草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shī shù huā yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“衣湿术花雨”的上一句是什么?
答案:
“衣湿术花雨”的上一句是: 来自晓云边 , 诗句拼音为: lái zì xiǎo yún biān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“衣湿术花雨”的下一句是什么?
答案: “衣湿术花雨”的下一句是: 语成松岭烟 , 诗句拼音为: yǔ chéng sōng lǐng yān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“衣湿术花雨”全诗
清旦题采药翁草堂 (qīng dàn tí cǎi yào wēng cǎo táng)
幽人寻药迳,来自晓云边。
衣湿术花雨,语成松岭烟。
解藤开涧户,踏石过溪泉。
林外晨光动,山昏鸟满天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“衣湿术花雨”繁体原文
清旦題採藥翁草堂
幽人尋藥逕,來自曉雲邊。
衣濕朮花雨,語成松嶺煙。
解藤開澗戶,踏石過溪泉。
林外晨光動,山昏鳥滿天。
“衣湿术花雨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽人寻药迳,来自晓云边。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
衣湿术花雨,语成松岭烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解藤开涧户,踏石过溪泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林外晨光动,山昏鸟满天。
“衣湿术花雨”全诗注音
幽人寻药迳,来自晓云边。
衣湿术花雨,语成松岭烟。
解藤开涧户,踏石过溪泉。
林外晨光动,山昏鸟满天。
“衣湿术花雨”全诗翻译
译文:
幽僻的人追寻着草药的小径,来到了被清晨的云雾包围的地方。
衣衫湿透了,仿佛被花雨沾湿,言语随着松树山岭间的烟雾传达。
他解开藤蔓覆盖的门户,跨过石头,穿过溪水的泉眼。
森林之外晨光开始活动,山谷中的鸟儿填满了天空。
“衣湿术花雨”总结赏析
赏析:这首诗是温庭筠的《清旦题采药翁草堂》。诗人描绘了一个清晨的景象,诗中融入了自然景色、生活气息和宁静心境,通过细腻的描写,传递出一种宁静和清新的感觉。
首句"幽人寻药迳,来自晓云边"以幽静的环境为背景,描述了一个采药的人,从清晨的云边来到了这个地方。这一句写景,展现了宁静的自然氛围。
接着,"衣湿术花雨,语成松岭烟"描写了清晨的雨水沾湿了衣裳,草药花朵上挂着雨滴,同时也有人在松岭中说话,犹如烟雾般的声音。这里既有写景,又融入了抒情成分,增强了诗的情感。
"解藤开涧户,踏石过溪泉"强调了幽人在这个清晨的活动,解开藤门,跨过小溪,又增添了一种生活气息和动感。
最后两句"林外晨光动,山昏鸟满天"通过对光线和鸟的描写,再次强调了清晨的景色,也为诗歌增加了一层宁静和生机。
“衣湿术花雨”相关诗句:
- 衣湿术花雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 沾衣欲湿杏花雨 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 斜雨兼花闇湿衣 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 入门满衣花雨湿 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 更看花雨湿征衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 细雨湿莺衣 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 披云雨湿衣 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 雨中衣半湿 出自 [唐] 杜牧 ·《折菊 》
- 衣湿朝来雨 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 暮雨衣犹湿 出自 [唐] 徐安贞 ·《句 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 余寒雨湿衣 出自 [宋] 徐铉 ·《早春旬假独直寄江舍人 》
- 斜风雨湿衣 出自 [宋] 刘过 ·《江头送赵教即席同赋 》
- 山雨湿征衣 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 荆门雨湿衣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送崔员外黔中监选 》
- 山雨湿我衣 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 带雨湿斑衣 出自 [宋] 连文凤 ·《飞云亭 》
- 细雨湿征衣 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》
- 雨湿云衣歛 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 不雨衣自湿 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其二 》