“来朝蜡屐重登山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来朝蜡屐重登山”出自哪首诗?
答案: “来朝蜡屐重登山”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái cháo là jī chóng dēng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“来朝蜡屐重登山”的上一句是什么?
答案:
“来朝蜡屐重登山”的上一句是: 今宿喦房休问法 , 诗句拼音为: jīn sù yán fáng xiū wèn fǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“来朝蜡屐重登山”的下一句是什么?
答案: “来朝蜡屐重登山”的下一句是: 平生胜友殊难会 , 诗句拼音为: píng shēng shèng yǒu shū nán huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“来朝蜡屐重登山”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来朝蜡屐重登山”繁体原文
次韻和酬
共訪迢遥深塢寺,仍隨野老賣樵還。
鳥栖已定人方到,暮色雖濃門未關。
今宿喦房休問法,來朝蠟屐重登山。
平生勝友殊難會,莫厭相携寂寞間。
“来朝蜡屐重登山”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“来朝蜡屐重登山”全诗注音
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“来朝蜡屐重登山”全诗翻译
译文:
共访迢遥深坞寺,我与野老一同来到这座深邃的山寺。我们依然跟随着采柴的老人返回。
鸟儿已经停歇在栖息处,我们才到达目的地,尽管夜色已经浓重,但寺门还未关闭。
今晚在喦房住宿,不要问我修行之法,明天一早我会再次踏上山顶。
平生能结交真挚的友人是非常困难的,不要厌倦与我相伴,虽然我们之间有些孤寂。
总结:
这首诗描绘了一位古人与野老一同前往深山寺庙的情景。他们抵达寺庙时,天色已晚,但寺门仍未关闭。主人公告诉读者今晚将在喦房住宿,并不愿透露自己的修行方法。诗人感叹平生能拥有真挚的友谊是难得的,同时呼吁读者不要厌倦与他相伴,尽管他们之间有些孤寂。整首诗以简洁的文字表达了友情和孤寂的主题。
“来朝蜡屐重登山”相关诗句:
- 来朝蜡屐重登山 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 明朝再蜡登山屐 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其二 》
- 闲来共蜡登山屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 傥来须蜡登山屐 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 几蜡登山屐 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 共蜡登山屐 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其一 》
- 蜡屐登山去 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 旋蜡登山屐 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其一 》
- 来朝弗着登山屐 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 阮屐登来何必蜡 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 速须蜡屐共登山 出自 [宋] 祖无择 ·《招二三僚友游庐阜 》
- 香山蜡屐与谁登 出自 [宋] 杨亿 ·《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之 》
- 谢公已蜡登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 我当继蜡登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 堂中自蜡登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 蜡屐登山访草亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 登山野屐应频蜡 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 宿雨自蜡登山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》