“几蜡登山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几蜡登山屐”出自哪首诗？
答案： “几蜡登山屐”出自： 宋代 王灼的 《呈苏企道汉良吕默夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ là dēng shān jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“几蜡登山屐”的上一句是什么？
答案：
“几蜡登山屐”的上一句是： 心与岷山亲 , 诗句拼音为： xīn yǔ mín shān qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“几蜡登山屐”的下一句是什么？
答案： “几蜡登山屐”的下一句是： 不作山间人 , 诗句拼音为： bù zuò shān jiān rén ，诗句平仄：仄仄平○平。
“几蜡登山屐”全诗
呈苏企道汉良吕默夫 (chéng sū qǐ dào hàn liáng lǚ mò fū)
半生岷山下，心与岷山亲。
几蜡登山屐，不作山间人。
兹游惬所愿，晴暄送余春。
山意欲相招，缕脉就我陈。
同行二三友，怀抱无一尘。
久矣烟霞癖，佳哉笑语新。
岁华迫人老，世故遣人嗔。
努力造穷绝，乐事当及辰。
仄平平平仄，平仄平平○。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
“几蜡登山屐”繁体原文
呈蘇企道漢良呂默夫
半生岷山下，心與岷山親。
幾蠟登山屐，不作山間人。
茲遊愜所願，晴暄送餘春。
山意欲相招，縷脈就我陳。
同行二三友，懷抱無一塵。
久矣煙霞癖，佳哉笑語新。
歲華迫人老，世故遣人嗔。
努力造窮絕，樂事當及辰。
“几蜡登山屐”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平○。
半生岷山下，心与岷山亲。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
几蜡登山屐，不作山间人。
平平仄仄仄，平平仄平平。
兹游惬所愿，晴暄送余春。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
山意欲相招，缕脉就我陈。
平○仄○仄，平仄平仄平。
同行二三友，怀抱无一尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久矣烟霞癖，佳哉笑语新。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
岁华迫人老，世故遣人嗔。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
努力造穷绝，乐事当及辰。
“几蜡登山屐”全诗注音
半生岷山下，心与岷山亲。
几蜡登山屐，不作山间人。
兹游惬所愿，晴暄送余春。
山意欲相招，缕脉就我陈。
同行二三友，怀抱无一尘。
久矣烟霞癖，佳哉笑语新。
岁华迫人老，世故遣人嗔。
努力造穷绝，乐事当及辰。
“几蜡登山屐”全诗翻译
译文：
半生在岷山下，我的心与岷山相亲。穿着几蜡登上山屐，仿佛就不是在山间行走的凡人。在此游历，心满意足，满怀愿望，晴朗的春天送来欢乐。岷山仿佛想邀请我，山脉缠绕着向我展示。与二三友人结伴同行，怀抱里没有一丝尘埃。久矣以来，我钟情于烟霞之景，喜爱笑语的新鲜。岁月的流逝令人感到压抑，世俗的事务让人生厌。然而，我努力排除一切琐碎之事，寻求快乐事物的时光，尽享其中的欢乐。
“几蜡登山屐”相关诗句：
- 几蜡登山屐 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 共蜡登山屐 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其一 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 蜡屐登山去 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 旋蜡登山屐 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其一 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 傥来须蜡登山屐 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 明朝再蜡登山屐 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其二 》
- 堂中自蜡登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 蜡屐登山定不稀 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 登山雨中试蜡屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 来朝蜡屐重登山 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 速须蜡屐共登山 出自 [宋] 祖无择 ·《招二三僚友游庐阜 》
- 登山野屐应频蜡 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 使助登山蜡屐行 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其四 》
- 蜡屐登山访草亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 宿雨自蜡登山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 香山蜡屐与谁登 出自 [宋] 杨亿 ·《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之 》
- 闲来共蜡登山屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 谢公已蜡登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》