首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游山归遇雨呈仲灵冲晦 > 来朝弗着登山屐

“来朝弗着登山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“来朝弗着登山屐”出自哪首诗？

答案： “来朝弗着登山屐”出自： 宋代 杨蟠的 《游山归遇雨呈仲灵冲晦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái cháo fú zhe dēng shān jī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“来朝弗着登山屐”的上一句是什么？

答案： “来朝弗着登山屐”的上一句是： 耳中犹带白猿悲 , 诗句拼音为： ěr zhōng yóu dài bái yuán bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“来朝弗着登山屐”的下一句是什么？

答案： “来朝弗着登山屐”的下一句是： 可避君呼谢客儿 , 诗句拼音为： kě bì jūn hū xiè kè ér ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“来朝弗着登山屐”全诗

游山归遇雨呈仲灵冲晦 (yóu shān guī yù yǔ chéng zhòng líng chōng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨蟠。

九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝。
雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹。
华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲。
来朝弗着登山屐，可避君呼谢客儿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ lǐ sōng mén xuě guò shí ， lán yú niǎo niǎo ài sōng zhī 。
yǔ liú sù kè huán xié luò ， fēng sòng xíng rén yì dǎo chuī 。
huá biǎo hū jīng huáng hè fǎn ， ěr zhōng yóu dài bái yuán bēi 。
lái cháo fú zhe dēng shān jī ， kě bì jūn hū xiè kè ér 。

“来朝弗着登山屐”繁体原文

游山歸遇雨呈仲靈沖晦

九里松門雪過時，籃輿裊裊礙松枝。
雨留宿客還斜落，風送行人亦倒吹。
華表忽驚黄鶴反，耳中猶带白猿悲。
來朝弗著登山屐，可避君呼謝客兒。

“来朝弗着登山屐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来朝弗着登山屐，可避君呼谢客儿。

“来朝弗着登山屐”全诗注音

jiǔ lǐ sōng mén xuě guò shí ， lán yú niǎo niǎo ài sōng zhī 。

九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝。

yǔ liú sù kè huán xié luò ， fēng sòng xíng rén yì dǎo chuī 。

雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹。

huá biǎo hū jīng huáng hè fǎn ， ěr zhōng yóu dài bái yuán bēi 。

华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲。

lái cháo fú zhe dēng shān jī ， kě bì jūn hū xiè kè ér 。

来朝弗着登山屐，可避君呼谢客儿。

“来朝弗着登山屐”全诗翻译

译文：
九里山门下雪停时，篮舆缓缓被挡住了，碍在了松枝上。雨水依旧停留，宿客还倾斜着落，风吹着行人也吹倒。华表突然惊起黄鹤反飞，耳中还留有白猿的悲鸣。如果明朝不穿登山屐而前来，或许能避免主人呼唤客儿的尴尬情况。

全诗写景描写了九里山门雪后的景象：篮舆慢慢行进时被挡住在松枝上，雨水倾斜而下，风吹得行人摇摇欲坠。然后转到描述了华表上黄鹤的惊起，耳中仍回荡着白猿的悲鸣。最后以对客儿的劝告结尾，提醒他不要穿登山屐，以避免被呼唤时的尴尬情况。全诗以简练的语言描绘了自然景观和情感，表达了作者的巧妙意境。

“来朝弗着登山屐”总结赏析

赏析：这首诗《游山归遇雨呈仲灵冲晦》是唐代诗人杨蟠的作品，表现了山中游玩遭遇雨雪突变的情景，以及作者的心情和感慨。
首句描述了诗人行至九里松门，雪已过，篮舆行进时雨水还滴滴地从松枝上滴落。这一情景勾勒出了山中的宁静和美丽。
接下来的句子中，雨依然留在宿客的衣物上，风吹来时，雨水也随之飘散，形成一幅美丽的画面。这里诗人运用了雨水和风的元素，增强了诗歌的生动感和表现力。
诗的第三句提到了华表，华表忽然惊起，象征着山中仙境的神秘和奇幻。白猿的哀鸣声在诗人的耳中回响，为诗歌增添了一份神秘感和悲凉情感。
最后两句表达了诗人不愿登山的心情，似乎在告诉客人不必再呼唤他，他不愿意再去爬山。这里的“可避君呼谢客儿”点明了诗人的内心情感。

“来朝弗着登山屐”诗句作者杨蟠介绍：

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。更多...

“来朝弗着登山屐”相关诗句：

“来朝弗着登山屐”每个字的意思：

包含“来朝弗着登山屐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂