“玉林桂葱阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉林桂葱阡”出自哪首诗?
答案: “玉林桂葱阡”出自: 宋代 赵汝谈的 《次曾景建和谢康乐华子冈诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lín guì cōng qiān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“玉林桂葱阡”的上一句是什么?
答案:
“玉林桂葱阡”的上一句是: 丹井砂荡潏 , 诗句拼音为: dān jǐng shā dàng yù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“玉林桂葱阡”的下一句是什么?
答案: “玉林桂葱阡”的下一句是: 或时吹箫子 , 诗句拼音为: huò shí chuī xiāo zǐ ,诗句平仄:仄平○平仄。
“玉林桂葱阡”全诗
次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 (cì céng jǐng jiàn hé xiè kāng lè huá zǐ gāng shī yùn)
君言华子冈,遗迹在兹山。
阴雾虎啸谷,熙阳乌浴泉。
划疑易区界,遐集古圣贤。
丹井砂荡潏,玉林桂葱阡。
或时吹箫子,来往倏飞烟。
徵谢靡不验,叩玄发奇筌。
先畴乐斯隠,荒始规後传。
小子夙慕遁,驰心结绳前。
仙路邈难期,矫首涕潺湲。
谒予愿有术,投翰三喟然。
平平平仄平,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
“玉林桂葱阡”繁体原文
次曾景建和謝康樂華子岡詩韵
君言華子岡,遺跡在茲山。
陰霧虎嘯谷,熙暘烏浴泉。
劃疑易區界,遐集古聖賢。
丹井砂蕩潏,玉林桂葱阡。
或時吹簫子,來往倏飛烟。
徵謝靡不驗,叩玄發奇筌。
先疇樂斯隠,荒始規後傳。
小子夙慕遁,馳心結繩前。
仙路邈難期,矯首涕潺湲。
謁予願有術,投翰三喟然。
“玉林桂葱阡”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平平。
君言华子冈,遗迹在兹山。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
阴雾虎啸谷,熙阳乌浴泉。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
划疑易区界,遐集古圣贤。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
丹井砂荡潏,玉林桂葱阡。
仄平○平仄,平仄仄平平。
或时吹箫子,来往倏飞烟。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
徵谢靡不验,叩玄发奇筌。
平平仄平仄,平仄平仄○。
先畴乐斯隠,荒始规後传。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
小子夙慕遁,驰心结绳前。
平仄仄○○,仄仄仄平平。
仙路邈难期,矫首涕潺湲。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
谒予愿有术,投翰三喟然。
“玉林桂葱阡”全诗注音
君言华子冈,遗迹在兹山。
阴雾虎啸谷,熙阳乌浴泉。
划疑易区界,遐集古圣贤。
丹井砂荡潏,玉林桂葱阡。
或时吹箫子,来往倏飞烟。
徵谢靡不验,叩玄发奇筌。
先畴乐斯隠,荒始规後传。
小子夙慕遁,驰心结绳前。
仙路邈难期,矫首涕潺湲。
谒予愿有术,投翰三喟然。
“玉林桂葱阡”全诗翻译
译文:
华子冈,你所提及的地方,在这座山中留有历史的痕迹。山谷里,阴雾笼罩,仿佛有虎在咆哮;而泉水中,乌鸦在享受着温暖的阳光沐浴。这里的边界和地域不清晰,古代圣贤们都聚集于此。丹井中的沙被水冲刷,玉林中的桂树排列成行。有时候,吹箫的音乐在山谷中回荡,瞬间就飘散如烟雾一般。谢徵、谢靡等人都追求着超越凡尘的境界,创造了许多奇妙的文化。他们最早在此处留下了欢乐祥和的遗迹,从荒凉中开始了后来的文明传承。我作为一个学者,也渴望能够获得仙道的奥秘,研究天人之术,展望未来。这样真挚的愿望让我写下这些文字,希望能够投向神灵,希望我的努力有所成果。
“玉林桂葱阡”相关诗句:
- 玉林桂葱阡 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 》
- 林色葱笼玉露秋 出自 [唐] 姚合 ·《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 》
- 林光遥映玉青葱 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 佳气葱葱王武林 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 葱葱绿玉不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 烟柳葱葱锁玉栏 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- (见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 新阡松桂幽 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 葱茏桂树枝 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 葱蒨小山桂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 欎葱岩间桂 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 青葱松桂阴 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 高林绕遥阡 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 新阡长茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 林榭回葱蒨 出自 [唐] 李羣玉 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 琼林郁葱蒨 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 青葱林间岭 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》