“连绵江上雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连绵江上雨”出自哪首诗？
答案： “连绵江上雨”出自： 唐代 司空曙的 《送永阳崔明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián mián jiāng shàng yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“连绵江上雨”的上一句是什么？
答案：
“连绵江上雨”的上一句是： 前当桐柏关 , 诗句拼音为： qián dāng tóng bǎi guān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“连绵江上雨”的下一句是什么？
答案： “连绵江上雨”的下一句是： 稠叠楚南山 , 诗句拼音为： chóu dié chǔ nán shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“连绵江上雨”全诗
送永阳崔明府 (sòng yǒng yáng cuī míng fǔ)
古国羣舒地，前当桐柏关。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
乘篮若有暇，精舍在林间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“连绵江上雨”繁体原文
送永陽崔明府
古國羣舒地，前當桐柏關。
連綿江上雨，稠疊楚南山。
沙館行帆息，楓洲候吏還。
乘籃若有暇，精舍在林間。
“连绵江上雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
古国羣舒地，前当桐柏关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
乘篮若有暇，精舍在林间。
“连绵江上雨”全诗注音
古国羣舒地，前当桐柏关。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
乘篮若有暇，精舍在林间。
“连绵江上雨”全诗翻译
译文：
古国羣舒的土地，位于桐柏关前面。
绵延的江水上下着雨，密集的楚国南山层叠起来。
沙馆上行船帆息，枫洲等待官吏归还。
乘着篮船若有闲暇，精舍就在林间。
总结：
这首诗描绘了一个宁静美丽的古国，位于桐柏关附近，江水绵延，楚南山峻秀。在沙馆，船只停靠，候吏准备归程。诗人表达了对乘篮船游览山水之美的愿望，并在林间的精舍中安享宁静时光。整首诗以优美的景色和闲适的心境为主题，反映了古人对自然和宁静生活的向往。
“连绵江上雨”相关诗句：
- 连绵江上雨 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 江上连日雨 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 梅雨连绵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 春雨连绵 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三七 》
- 秋雨连绵 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 雨意连绵未歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 村南有底连绵雨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其三 》
- 连绵阴雨不能休 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 连绵风雨作愁霖 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 虔恭祈祷雨连绵 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 未梅一月雨连绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 秋深雨意转连绵 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 雨脚连绵更似麻 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 可堪零雨昼连绵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 只因风雨连绵久 出自 [宋] 释守仁 ·《台山婆话颂 》
- 江云断续草绵连 出自 [唐] 李绅 ·《回望馆娃故宫 》
- 左绵江上楼 出自 [唐] 薛蒙 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 绵绵风雨雨鸠催 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其二 》
- 如何滛雨尚绵绵 出自 [宋] 邹浩 ·《阻雨呈由正 其二 》
- 绵绵风雨暗西窗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》