“可堪零雨昼连绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪零雨昼连绵”出自哪首诗?
答案: “可堪零雨昼连绵”出自: 宋代 范纯仁的 《和韩侍中春阴马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān líng yǔ zhòu lián mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可堪零雨昼连绵”的上一句是什么?
答案:
“可堪零雨昼连绵”的上一句是: 三月芳菲欲暮天 , 诗句拼音为:sān yuè fāng fēi yù mù tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可堪零雨昼连绵”的下一句是什么?
答案: “可堪零雨昼连绵”的下一句是: 润催陇麦将笼节 , 诗句拼音为: rùn cuī lǒng mài jiāng lóng jié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可堪零雨昼连绵”全诗
和韩侍中春阴马上 (hé hán shì zhōng chūn yīn mǎ shàng)
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可堪零雨昼连绵”繁体原文
和韓侍中春陰馬上
三月芳菲欲暮天,可堪零雨晝連綿。
潤催隴麥將籠節,寒阻春蠶趁早眠。
疏柳拂牆難結絮,嫩苔鋪砌已成錢。
牡丹只待晴陽照,看吐新花一尺圓。
“可堪零雨昼连绵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
“可堪零雨昼连绵”全诗注音
三月芳菲欲暮天,可堪零雨昼连绵。
润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠。
疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱。
牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆。
“可堪零雨昼连绵”全诗翻译
译文:
三月的芳菲渐渐迎来傍晚,阴雨不断地倾泻着。
湿润的天气促进着陇地麦苗的生长,害怕寒冷的春蚕纷纷早早地蜷缩入眠。
稀疏的柳枝拂过墙壁,难以结成飞絮,嫩绿的苔藓已经蔓延到地面,宛如一串串铜钱。
牡丹花正等待着晴阳的照耀,期待着绽放全新的花朵,花径可达一尺圆。
“可堪零雨昼连绵”总结赏析
赏析:
这首诗是范纯仁的《和韩侍中春阴马上》,通过生动的描写,表达了春天阴雨连绵的景象,以及大地回春的生机。诗中情感平和,意境清新,深刻展现了春天的美丽和生命的顽强。
首先,诗人以“三月芳菲欲暮天”开篇,展现了三月的春天景色,花香四溢,但却有阴雨连连,暗示了春天多变的天气。这种自然景象与情感的反差营造了诗的情感基调。
接下来,诗人以“润催陇麦将笼节,寒阻春蚕趁早眠”表现了雨水滋润了农田,使麦子茁壮成长,同时也提到了春蚕的养殖,揭示了农业生产的重要性。这反映了中国古代农耕文化的一部分。
在诗的后半部分,诗人以“疏柳拂墙难结絮,嫩苔铺砌已成钱”描述了柳树长出新绿,但还未结出絮,与墙上的嫩苔形成对比,生动地表现了春天的绿意。最后两句“牡丹只待晴阳照,看吐新花一尺圆”则展现了对牡丹花的期待,暗示着美好未来的到来。
“可堪零雨昼连绵”相关诗句:
- 可堪零雨昼连绵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 可堪旧雨连今雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 可堪连日雨 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 可堪风雨夜连天 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 绵雨其零 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其三 》
- 春雨连绵 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三七 》
- 梅雨连绵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 秋雨连绵 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 连绵江上雨 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 雨意连绵未歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 秋深雨意转连绵 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 连绵风雨作愁霖 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 未梅一月雨连绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 连绵阴雨不能休 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 虔恭祈祷雨连绵 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 只因风雨连绵久 出自 [宋] 释守仁 ·《台山婆话颂 》
- 雨脚连绵更似麻 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 村南有底连绵雨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其三 》
- 佛香昼绵绵 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 云零雨落正堪悲 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》