“只应行道亦酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应行道亦酸辛”出自哪首诗？
答案： “只应行道亦酸辛”出自： 宋代 陈傅良的 《寄陈同甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng xíng dào yì suān xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“只应行道亦酸辛”的上一句是什么？
答案：
“只应行道亦酸辛”的上一句是： 一语觧纷吾岂敢 , 诗句拼音为： yī yǔ jiě fēn wú qǐ gǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“只应行道亦酸辛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只应行道亦酸辛”已经是最后一句了。
“只应行道亦酸辛”全诗
寄陈同甫 (jì chén tóng fǔ)
古来材大难为用，纳纳乾坤着几人。
但把鸡豚燕同社，莫将鹅鸭恼比隣。
世非文字将安托，身与儿孙竟孰亲。
一语觧纷吾岂敢，只应行道亦酸辛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只应行道亦酸辛”繁体原文
寄陳同甫
古來材大難爲用，納納乾坤著幾人。
但把雞豚燕同社，莫將鵝鴨惱比隣。
世非文字將安托，身與兒孫竟孰親。
一語觧紛吾豈敢，祇應行道亦酸辛。
“只应行道亦酸辛”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古来材大难为用，纳纳乾坤着几人。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄仄平。
但把鸡豚燕同社，莫将鹅鸭恼比隣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世非文字将安托，身与儿孙竟孰亲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一语觧纷吾岂敢，只应行道亦酸辛。
“只应行道亦酸辛”全诗注音
古来材大难为用，纳纳乾坤着几人。
但把鸡豚燕同社，莫将鹅鸭恼比隣。
世非文字将安托，身与儿孙竟孰亲。
一语觧纷吾岂敢，只应行道亦酸辛。
“只应行道亦酸辛”全诗翻译
译文：
古时候，有许多杰出的人才却难以得到充分利用，像是只能容纳几个人一样。
但是要像养鸡养豚养燕子一样和睦相处，不要将鹅和鸭子相互惹恼。
现实世界并不是只有文字能够安身立命的，个人与子孙终究谁更亲近？
一番话能够解开众多纷争，我岂敢妄自主张，只应该坚持走正道，虽然道路也充满了辛酸苦楚。
总结：
这首诗描绘了古代人才难以得到重用的现象，比喻为纳纳乾坤难容。诗人通过对养鸡豚燕、鹅鸭相处的比喻，表达了和谐共处的重要性。他指出现实世界并非只有学问才能立足，个人与家人的关系也同样重要。最后，诗人表示自己不敢妄自评论，只应该坚持走正道，尽管这条路也会充满辛酸。诗中抒发了对人才利用、人际关系和坚持正道的思考。
“只应行道亦酸辛”相关诗句：
- 只应行道亦酸辛 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 道上行客皆酸辛 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 万恨只酸辛 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其二 》
- 世味只辛酸 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 》
- 虀盐到处只酸辛 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 楼头相望只酸辛 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其二 》
- 梦中亦酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 鱼鸟亦辛酸 出自 [宋] 王琮 ·《挽何耐轩 》
- 分路亦酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《移船 》
- 使者亦辛酸 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 抚事亦酸辛 出自 [宋] 刘攽 ·《伤丁元珍学士 》
- 行色念辛酸 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 同行爲辛酸 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 读来前事亦酸辛 出自 [唐] 罗隐 ·《王夷甫 》
- 歌翻薤露亦酸辛 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 致令生子亦辛酸 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》
- 行路无穷鼻酸辛 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 莫将行役作辛酸 出自 [宋] 华岳 ·《勉冯着明 》
- 行路之难多酸辛 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 梅亦何心只尔酸 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》