“当中明朗朗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当中明朗朗”出自哪首诗？
答案： “当中明朗朗”出自： 宋代 洪咨夔的 《中秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng zhōng míng lǎng lǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“当中明朗朗”的上一句是什么？
答案：
“当中明朗朗”的上一句是： 须交夜半时 , 诗句拼音为： xū jiāo yè bàn shí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“当中明朗朗”的下一句是什么？
答案： “当中明朗朗”的下一句是： 直下浄离离 , 诗句拼音为： zhí xià jìng lí lí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“当中明朗朗”全诗
中秋 (zhōng qiū)
要看中秋月，须交夜半时。
当中明朗朗，直下浄离离。
地只余风露，天何有斗箕。
虚灵昭彻性，开眼几人知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“当中明朗朗”繁体原文
中秋
要看中秋月，須交夜半時。
當中明朗朗，直下浄離離。
地只餘風露，天何有斗箕。
虛靈昭徹性，開眼幾人知。
“当中明朗朗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要看中秋月，须交夜半时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当中明朗朗，直下浄离离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地只余风露，天何有斗箕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虚灵昭彻性，开眼几人知。
“当中明朗朗”全诗注音
要看中秋月，须交夜半时。
当中明朗朗，直下浄离离。
地只余风露，天何有斗箕。
虚灵昭彻性，开眼几人知。
“当中明朗朗”全诗翻译
译文：
中秋之夜欲观赏明亮的月亮，最好选择半夜时分。月亮正处于中天，明亮洁净。月下大地只剩微风和露水，天空中却没有北斗星座。虚无灵性显现出本质，只有少数人能够领悟。
总结：
诗人通过描绘中秋之夜的月亮和天空，表达出虚无的灵性与人们通常所见不同的本质。
“当中明朗朗”相关诗句：
- 当中明朗朗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋 》
- 月明朗朗溪头树 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十八 》
- 朗朗最分明 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其八 》
- 山月朗朗明 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二愁 》
- 碧天朗朗兮爱日晖 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《巡衣锦军制还乡歌 》
- 馆舍朗朗屋百闲 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 百间朗朗罗心胸 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 我家朗朗屋百间 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 朗朗晴空吞八极 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 朗朗圆成一物无 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 周郎朗朗屋百间 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 襟怀朗朗百间屋 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》
- 山月朗朗枫树长 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 朗月当空不自明 出自 [唐] 神晏 ·《十八郎殿下又送偈上国师兼请和师乃答之 》
- 朗朗百间羊肸 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 朗朗哭前歌 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 朗朗闻街鼓 出自 [唐] 韩愈 ·《奉使常山早次太原呈副使吴郎中 》
- 朗朗百间屋 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其一 》