“半山松竹撼秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半山松竹撼秋风”出自哪首诗？
答案： “半山松竹撼秋风”出自： 宋代 岳飞的 《题雩都华严寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shān sōng zhú hàn qiū fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半山松竹撼秋风”的上一句是什么？
答案：
“半山松竹撼秋风”的上一句是： 云锁断崖无觅处 , 诗句拼音为： yún suǒ duàn yá wú mì chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半山松竹撼秋风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半山松竹撼秋风”已经是最后一句了。
“半山松竹撼秋风”全诗
题雩都华严寺 (tí yú dōu huá yán sì)
手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。
云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半山松竹撼秋风”繁体原文
題雩都華嚴寺
手持竹節訪黄龍，舊穴空遺虎子蹤。
雲鎖斷崖無覓處，半山松竹撼秋風。
“半山松竹撼秋风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
“半山松竹撼秋风”全诗注音
手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。
云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
“半山松竹撼秋风”全诗翻译
译文：
手握着竹节前往黄龙，那座旧洞穴空空荡荡，只留下老虎的踪迹。
云雾缭绕锁住断崖，找不到可寻觅的地方，半山腰上松树和竹子被秋风摇曳。
总结：
诗人手持竹节去访黄龙，但发现黄龙的旧穴空空荡荡，只剩下老虎的踪迹。断崖处被云雾缭绕，找不到可寻觅之处，半山腰上的松树和竹子被秋风摇曳。诗人以简洁的语言描绘了寻找黄龙的情景，表达了对黄龙消失和自然景观的赞美。
“半山松竹撼秋风”相关诗句：
- 半山松竹撼秋风 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 半山松竹自秋声 出自 [宋] 张绍文 ·《定林 》
- 风撼长松啸半天 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其五 》
- 松影撼秋山 出自 [宋] 黄裳 ·《秋雨喜霁 》
- 满庭松栢撼秋风 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一 》
- 夜半风撼山 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 山风撼松月 出自 [宋] 文同 ·《任氏鸣璫桥 》
- 空山和月撼松风 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 松撼半天雨 出自 [宋] 赵汝湜 ·《题洞霄 》
- 半山松竹奏笙簧 出自 [宋] 黄公度 ·《题翠峰寺西轩 》
- 半山松竹更谁容 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 松撼寒声竹锁阴 出自 [宋] 赵拚 ·《题东报恩寺 》
- 松竹四山秋 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 秋山响松竹 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》
- 撼竹引秋声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 松声半榻卧秋风 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 天半秋风鸣万松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 风卷修廊松竹秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入东林寺 》
- 旋栽松竹引秋风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧妙源新创宝叶庵 》
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》