“松风听似秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风听似秋”出自哪首诗？
答案： “松风听似秋”出自： 唐代 无名氏的 《诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng tīng sì qiū ，诗句平仄： 。
问题2：“松风听似秋”的上一句是什么？
答案：
“松风听似秋”的上一句是： 浦沙望如雪 , 诗句拼音为： pǔ shā wàng rú xuě
，诗句平仄： 。
问题3：“松风听似秋”的下一句是什么？
答案： “松风听似秋”的下一句是： 不觉烟霞曙 , 诗句拼音为： bù jué yān xiá shǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“松风听似秋”全诗
诗 (shī)
明月下山头，天河横戍楼。
白云千万里，沧江朝夕流。
浦沙望如雪，松风听似秋。
不觉烟霞曙，花鸟乱芳洲。
（以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》）。
平仄仄平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄○平仄○平仄仄○平平平仄？。
“松风听似秋”繁体原文
詩
明月下山頭，天河橫戍樓。
白雲千萬里，滄江朝夕流。
浦沙望如雪，松風聽似秋。
不覺煙霞曙，花鳥亂芳洲。
（以上均見《文鏡秘府論》南卷《論文意》引王昌齡《詩格》）。
“松风听似秋”韵律对照
平仄仄平平，平平○仄平。
明月下山头，天河横戍楼。
仄平平仄仄，平平平仄平。
白云千万里，沧江朝夕流。
仄平仄○仄，平平○仄平。
浦沙望如雪，松风听似秋。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
不觉烟霞曙，花鸟乱芳洲。
？仄仄平仄平仄仄仄○平仄○平仄仄○平平平仄？。
（以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》）。
“松风听似秋”全诗注音
明月下山头，天河横戍楼。
白云千万里，沧江朝夕流。
浦沙望如雪，松风听似秋。
不觉烟霞曙，花鸟乱芳洲。
（以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》）。
“松风听似秋”全诗翻译
译文：
明月挂在山头，天河横跨戍楼。白云漫布千万里，沧江朝夕奔流。浦沙看起来像雪，松风听起来像秋。不知不觉间，烟霞初现，花鸟纷纷聚集在芳洲之地。（以上内容引自《文镜秘府论》南卷《论文意》，摘自王昌龄的《诗格》。）
总结：
这段古文描绘了一幅美丽的自然景象。明月高挂山头，天河流淌横跨戍楼，白云遍布千万里，沧江时刻奔流不息。浦沙犹如雪一般洁白，松风传来仿佛是秋季的声音。瞬间，晨曦逐渐现出，烟霞缭绕，花鸟在芳洲纷纷飞舞。这幅图景充满着自然的美妙与宁静。
“松风听似秋”相关诗句：
- 松风听似秋 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 似听松风潄玉泉 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 松风凉似秋 出自 [宋] 王随 ·《句 其四○ 》
- 松风直似秋 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 猛似秋风击古松 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 风激疎松镇似秋 出自 [唐] 金可纪 ·《句 》
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 风鼓松声冷似秋 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 听松似雨声 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 听松不似晴 出自 [唐] 方干 ·《处州洞溪 》
- 似听跬步鸣秋涛 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 近听似有秋声远 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其一 》
- 听松风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 听松风 出自 [宋] 释德光 ·《自赞 》
- 松风欹风听 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其一 》
- 晓听松风坐 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 茅庵 》
- 高枕听风松 出自 [宋] 刘攽 ·《宿岘山寺二首 其二 》
- 端爲听松风 出自 [宋] 叶绍翁 ·《秋日游龙井 》
- 共坐听松风 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其二 》