“区区殉名者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区殉名者”出自哪首诗?
答案: “区区殉名者”出自: 宋代 李觏的 《寄题邹氏延寿亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū xùn míng zhě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“区区殉名者”的上一句是什么?
答案:
“区区殉名者”的上一句是: 云闲不到天 , 诗句拼音为: yún xián bù dào tiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“区区殉名者”的下一句是什么?
答案: “区区殉名者”的下一句是: 回首倍凄然 , 诗句拼音为: huí shǒu bèi qī rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“区区殉名者”全诗
寄题邹氏延寿亭 (jì tí zōu shì yán shòu tíng)
一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回首倍凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“区区殉名者”繁体原文
寄題鄒氏延壽亭
一世躋仁壽,君今更欲延。
山中想無事,分外得長年。
松老多經雪,雲閑不到天。
區區殉名者,迴首倍凄然。
“区区殉名者”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一世跻仁寿,君今更欲延。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山中想无事,分外得长年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松老多经雪,云闲不到天。
平平仄平仄,平仄仄平平。
区区殉名者,回首倍凄然。
“区区殉名者”全诗注音
一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回首倍凄然。
“区区殉名者”全诗翻译
译文:
一世享有长寿,您如今还想延续寿命。
心境宁静如山中,似乎毫无烦恼。能够额外获得长寿。
松树经历岁月的洗礼,屡次被雪覆盖。悠闲的云却无法飘至天空之上。
身处世间的普通人,为了保全名声,回首望去倍感悲凄。
总结:
诗中表达了人们对于长寿的向往和追求,但也暗示了长寿带来的孤独和无奈。作者以山中景物为比喻,描绘了宁静与寂寥的对比。松树和云朵作为自然界的象征,突出了人与自然的不同命运。最后,诗人通过表达自己对名声和虚荣的思考,表明了人们在名利面前的挣扎和困惑。
“区区殉名者”总结赏析
赏析:这首诗《寄题邹氏延寿亭》是唐代诗人李觏创作的一首七言绝句。诗人以题赠寿寓情感之作,以山水之景抒发自己对友人长寿的美好祝愿和对时光流转的感慨。
首句"一世跻仁寿,君今更欲延"表达了诗人对友人长寿的祝愿,以及友人在人世间享有的仁寿之年。"一世"表示漫长的岁月,"更欲延"则表现出了诗人希望友人能够再延续更多的岁月,延续幸福与健康。
接下来的两句"山中想无事,分外得长年。"描绘了山中宁静的景象,与诗人祝愿的长寿相呼应。山中的宁静和平和使人更容易享受长寿的岁月。
"松老多经雪,云闲不到天。"这两句则展现了自然界的变化。松树历经风雪岁月而依然傲立,云却自在地飘荡,未曾触及天际。这里通过自然景物的对比,表达了友人长寿的愿望,希望其能够像松树一样坚韧,像云一样自由。
最后两句"区区殉名者,回首倍凄然。"则点出了生命的脆弱和短暂。"区区"表达了生命的渺小,"殉名者"则暗示了追求名利的人,他们追求名声的过程中可能会忽略了生命的本质,最终回首时会倍感凄凉。
“区区殉名者”相关诗句:
- 区区殉名者 出自 [宋] 李觏 ·《寄题邹氏延寿亭 》
- 因笑区区名利者 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 堪笑区区弃捐者 出自 [宋] 李纲 ·《尝新橄榄二绝句 其一 》
- 笑杀区区躁求者 出自 [宋] 李觏 ·《和君锡题尧辅斋壁 》
- 画鱼何者漫区区 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 区区长倩何爲者 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 区区往返何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 应怜朝市区区者 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 谁者载酒论区区 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 区区何者爲三坟 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 相如可是区区者 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其一 》
- 区区问舍求田者 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题曹大夫怀忠阁 》
- 堪嗤朝市区区者 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 顾我区区亦何者 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 投身爲有区区者 出自 [宋] 郑刚中 ·《吴江有三髙祠谓鸱夷子皮步兵校尉甪里先生也先有一人题其祠曰是非名利等煎熬白尽英雄两鬓毛自古五湖风月好至今分付属三髙因和之 》
- 区区祭仲何爲者 出自 [宋] 王十朋 ·《祭仲 》
- 区区社栎奚爲者 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 我亦区区有心者 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 区区作是说者 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 世事区区爲名缚 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》