“我亦区区有心者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦区区有心者”出自哪首诗?
答案: “我亦区区有心者”出自: 宋代 孔平仲的 《送张天觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì qū qū yǒu xīn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我亦区区有心者”的上一句是什么?
答案:
“我亦区区有心者”的上一句是: 暂尔低回岂长蛰 , 诗句拼音为: zàn ěr dī huí qǐ cháng zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我亦区区有心者”的下一句是什么?
答案: “我亦区区有心者”的下一句是: 海水期君更注挹 , 诗句拼音为: hǎi shuǐ qī jūn gèng zhù yì ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“我亦区区有心者”全诗
送张天觉 (sòng zhāng tiān jué)
车上不须舞,途穷不须泣。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
爱君清,如玉立。
爱君直,朱弦急。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
仄平平,○仄仄。
仄平仄,平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄○仄。
“我亦区区有心者”繁体原文
送張天覺
車上不須舞,途窮不須泣。
萬事倏忽如疾風,莫以乘車輕戴笠。
愛君清,如玉立。
愛君直,朱弦急。
膽肝磊落貯星斗,意氣軒騰脫羈縶。
聖明天子聚羣材,下至椽杙猶收拾。
况君屢薄青雲飛,暫爾低回豈長蟄。
我亦區區有心者,海水期君更注挹。
蕭蕭江路澀,烟濛客帆濕。
惜君又作千里行,欲別還留手重執。
“我亦区区有心者”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
车上不须舞,途穷不须泣。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
仄平平,○仄仄。
爱君清,如玉立。
仄平仄,平平仄。
爱君直,朱弦急。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
平平平仄仄,平平仄○仄。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄○仄。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
“我亦区区有心者”全诗注音
车上不须舞,途穷不须泣。
万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。
爱君清,如玉立。
爱君直,朱弦急。
胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。
圣明天子聚羣材,下至椽杙犹收拾。
况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。
我亦区区有心者,海水期君更注挹。
萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。
惜君又作千里行,欲别还留手重执。
“我亦区区有心者”全诗翻译
译文:
车上不必跳舞,途中困顿也不必哭泣。
万事都瞬息万变,不要因乘车而轻忽头戴笠。
爱你的清秀,像美玉立于其中。
爱你的坦直,像红弦急速弹奏。
胆识和胆肝豁达,储存着星辰斗柄,意气昂扬,摆脱羁绊。
贤明的天子聚集群才,甚至底层的椽材和木杙都被细心整理收拾。
何况你多次翱翔于青云之上,一时低头回望,怎能长时间蛰伏不前。
我也是个不平凡的人,像海水渴望将心意更多地灌注给你。
江路幽幽,帆船上升,雾笼罩客船湿漉。
可惜你又要踏上千里之行,欲告别却不忍松手。
“我亦区区有心者”相关诗句:
- 我亦区区有心者 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 顾我区区亦何者 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 投身爲有区区者 出自 [宋] 郑刚中 ·《吴江有三髙祠谓鸱夷子皮步兵校尉甪里先生也先有一人题其祠曰是非名利等煎熬白尽英雄两鬓毛自古五湖风月好至今分付属三髙因和之 》
- 古心内骛亦区区 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 区区我亦可怜人 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 区区淮汴亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 区区亦有汉阴人 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其二 》
- 犹有区区一片心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 区区终有祝尧心 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二 》
- 我虽有志徒区区 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 还有区区似我无 出自 [宋] 赵拚 ·《熙宁壬子至节夕宿两当驿 》
- 但有区区心 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 区区有巧心 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其九 》
- 画鱼何者漫区区 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 区区社栎奚爲者 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 堪笑区区弃捐者 出自 [宋] 李纲 ·《尝新橄榄二绝句 其一 》
- 区区往返何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 堪嗤朝市区区者 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 相如可是区区者 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其一 》
- 谁者载酒论区区 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》