“笑杀区区躁求者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑杀区区躁求者”出自哪首诗?

答案:笑杀区区躁求者”出自: 宋代 李觏 《和君锡题尧辅斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shā qū qū zào qiú zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“笑杀区区躁求者”的上一句是什么?

答案:笑杀区区躁求者”的上一句是: 山月出来门未关 , 诗句拼音为: shān yuè chū lái mén wèi guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“笑杀区区躁求者”的下一句是什么?

答案:笑杀区区躁求者”的下一句是: 不因贫病不曾闲 , 诗句拼音为: bù yīn pín bìng bù céng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“笑杀区区躁求者”全诗

和君锡题尧辅斋壁 (hé jūn xī tí yáo fǔ zhāi bì)

朝代:宋    作者: 李觏

书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。
麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。
川流切对夏无暑,山月出来门未关。
笑杀区区躁求者,不因贫病不曾闲。

平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shū lín lǎo xiān tóu yù bān , jìn rì bǔ jū wú chǔ jiān 。
má gū shì jiè jìn yíng de , xī huáng xìng wèi xiān zhuī huán 。
chuān liú qiè duì xià wú shǔ , shān yuè chū lái mén wèi guān 。
xiào shā qū qū zào qiú zhě , bù yīn pín bìng bù céng xián 。

“笑杀区区躁求者”繁体原文

和君錫題堯輔齋壁

書林老仙頭欲斑,近日卜居吳楚間。
麻姑世界盡贏得,羲皇興味先追還。
川流切對夏無暑,山月出來門未關。
笑殺區區躁求者,不因貧病不曾閑。

“笑杀区区躁求者”韵律对照

平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄○。
书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。

平平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
川流切对夏无暑,山月出来门未关。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
笑杀区区躁求者,不因贫病不曾闲。

“笑杀区区躁求者”全诗注音

shū lín lǎo xiān tóu yù bān , jìn rì bǔ jū wú chǔ jiān 。

书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。

má gū shì jiè jìn yíng de , xī huáng xìng wèi xiān zhuī huán 。

麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。

chuān liú qiè duì xià wú shǔ , shān yuè chū lái mén wèi guān 。

川流切对夏无暑,山月出来门未关。

xiào shā qū qū zào qiú zhě , bù yīn pín bìng bù céng xián 。

笑杀区区躁求者,不因贫病不曾闲。

“笑杀区区躁求者”全诗翻译

译文:
书林老仙头欲斑,近日卜居吴楚间。
书林老仙头看起来愈发苍老,最近在吴楚之间卜定了住处。

麻姑世界尽赢得,羲皇兴味先追还。
麻姑游历世间,获得了丰富的经验,而羲皇对世事的兴趣也重新燃起。

川流切对夏无暑,山月出来门未关。
江水流动时仍保持着夏日的凉爽,山上的月亮升起,门户尚未关闭。

笑杀区区躁求者,不因贫病不曾闲。
他嘲笑那些焦躁不安地寻求功名利禄的人们,却因自己的贫困和疾病而从未过闲暇的生活。



总结:

诗人描述了书林老仙头的形象,看起来愈发苍老,最近卜定了在吴楚之间的住处。他提到了麻姑游历世间并获得丰富经验,羲皇对世事的兴趣也再度燃起。接着,诗人描绘了川流时仍保持凉爽的景象,山上的月亮升起,门户尚未关闭。最后,诗人嘲笑那些焦躁不安追求功名利禄的人们,而书林老仙头却因贫困和疾病从未享有闲暇的时光。整首诗表达了对自然和淡泊生活的赞美,以及对功名利禄追求的反思。

“笑杀区区躁求者”总结赏析

赏析:: 这首诗是李觏题于一座名为“尧辅斋”的书林壁上的作品。诗人以诙谐的语气写道,尧辅斋的壁画上已经年代久远,上面的画像已经斑驳不清。诗人最近才来到这个地方,似乎是一位隐居者的住所,处在吴楚之间。诗人用幽默的笔调描述麻姑和羲皇,这些神话中的人物好像也曾来过这里,享受这里的景致。
诗中描绘了夏天的清凉和宁静,河水流淌,却不带来酷暑,山上的月光透过门户洒在地上。最后两句表达了诗人的豁达心态,他笑看那些一直忙碌不停寻求功名利禄的人,因为他自己早已摆脱了这种繁忙的生活,享受着宁静和自由。
标签: 抒情、山水、宁静、幽默

“笑杀区区躁求者”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“笑杀区区躁求者”相关诗句: