“交谈自喜高情合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交谈自喜高情合”出自哪首诗?
答案: “交谈自喜高情合”出自: 宋代 韦骧的 《和世美以前韵惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo tán zì xǐ gāo qíng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交谈自喜高情合”的上一句是什么?
答案:
“交谈自喜高情合”的上一句是: 微茫桂魄雨天余 , 诗句拼音为: wēi máng guì pò yǔ tiān yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交谈自喜高情合”的下一句是什么?
答案: “交谈自喜高情合”的下一句是: 投老还嗟乐事疏 , 诗句拼音为: tóu lǎo huán jiē lè shì shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“交谈自喜高情合”全诗
和世美以前韵惠诗 (hé shì měi yǐ qián yùn huì shī)
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“交谈自喜高情合”繁体原文
和世美以前韻惠詩
東亭清集幸相娱,暮角聲休尚柅車。
冷淡蓮光燈夕後,微茫桂魄雨天餘。
交談自喜高情合,投老還嗟樂事疏。
况是離懷起朝夕,好憑樽酒豫驅除。
“交谈自喜高情合”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
“交谈自喜高情合”全诗注音
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕後,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
“交谈自喜高情合”全诗翻译
译文:
在东亭清凉的地方,我们幸福地相聚欢乐,当暮色降临,车马的喧嚣声逐渐平息。
冷漠地照亮莲花般的光芒在夜幕中闪耀,微茫的月光映照着桂花的影子,雨水依然未停。
交谈中我们自得高情合,回忆起往昔的欢乐事,不禁唏嘘叹息时光匆匆。
既然我们要分别,从清晨到夜晚都有相聚与离别,不妨畅饮美酒,消除离愁。
全文
总结:
这篇古文以描绘清凉的东亭为背景,表达了相聚欢乐的场景和离别时的愁绪。莲花般的灯光在夜幕中闪耀,桂花的影子微茫在雨天中显现。朋友们在交谈中心情愉悦,回忆过去的欢乐时光,但也感慨时光匆匆,离别之情令人唏嘘。然而,面对离别,作者建议用美酒消除离愁,尽情享受聚会的欢愉。
“交谈自喜高情合”总结赏析
这首诗《和世美以前韵惠诗》是由唐代诗人韦骧创作的。诗中通过叙述一场宴会场景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的感慨。
赏析:
这首诗的第一句描述了一个东亭清集的场景,人们在一起相互欣赏音乐,享受欢愉的时光。这里以“东亭清集”为背景,暗示了一个雅致的聚会场所。
接着,诗人提到了“冷淡莲光灯夕后”,这里描绘了宴会进行到深夜,莲花形状的灯光在夜晚中显得格外清冷。这种场景营造出一种宁静和深思的氛围。
然后,诗人写到“微茫桂魄雨天余”,表现了雨后的天空微微有些模糊,而桂树的香气在雨后更加浓烈。这种自然景象与宴会的氛围相互交融,增添了诗意的情感。
诗的中间部分强调了交谈和友情的重要性,诗人与世美相互欣赏,高情合意,但也不禁感叹世事多变,友情难寻。
最后两句“况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除”,表达了诗人愿意借着美酒来排遣离愁和忧虑,继续欢聚一堂,珍惜当下的美好时光。
“交谈自喜高情合”相关诗句:
- 交谈自喜高情合 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 高谈交发雅兴合 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 喜陪高论自情锺 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 谈笑交情密 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
- 清谈且喜交挥麈 出自 [宋] 祖无择 ·《清明日与二三宾客赏花陈判官爲推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之 》
- 笑呼适意谈交情 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 交情会合中 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 交情非苟合 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 交情未合疎 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 拙喜交情在 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 欢合交情仅一年 出自 [唐] 不详 ·《赵旭酬青童君诗 》
- 交情合向穷中厚 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 交情契合踰弟兄 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 缱绻交情由道合 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 十年卧合见交情 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其六 》
- 高谈喜未定 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 賸喜交情真耐事 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 独喜交情久益深 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 最堪喜处交情好 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 交情预喜笑相迎 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》