“和气溢寒鄊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和气溢寒鄊”出自哪首诗?

答案:和气溢寒鄊”出自: 宋代 王之道 《和沈次韩历阳归来见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qì yì hán xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“和气溢寒鄊”的上一句是什么?

答案:和气溢寒鄊”的上一句是: 开缄得佳句 , 诗句拼音为: kāi jiān dé jiā jù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“和气溢寒鄊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“和气溢寒鄊”已经是最后一句了。

“和气溢寒鄊”全诗

和沈次韩历阳归来见寄 (hé shěn cì hán lì yáng guī lái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王之道

腊近梅争白,冬温柳渐黄。
强吟诗思澁,幽步野情长。
别去嗟何阔,归来肯遽忘。
开缄得佳句,和气溢寒鄊

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

là jìn méi zhēng bái , dōng wēn liǔ jiàn huáng 。
qiáng yín shī sī sè , yōu bù yě qíng cháng 。
bié qù jiē hé kuò , guī lái kěn jù wàng 。
kāi jiān dé jiā jù , hé qì yì hán xiāng 。

“和气溢寒鄊”繁体原文

和沈次韓歷陽歸來見寄

臘近梅争白,冬温柳漸黄。
强吟詩思澁,幽步野情長。
别去嗟何闊,歸來肯遽忘。
開緘得佳句,和氣溢寒鄊。

“和气溢寒鄊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊近梅争白,冬温柳渐黄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
强吟诗思澁,幽步野情长。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
别去嗟何阔,归来肯遽忘。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
开缄得佳句,和气溢寒鄊。

“和气溢寒鄊”全诗注音

là jìn méi zhēng bái , dōng wēn liǔ jiàn huáng 。

腊近梅争白,冬温柳渐黄。

qiáng yín shī sī sè , yōu bù yě qíng cháng 。

强吟诗思澁,幽步野情长。

bié qù jiē hé kuò , guī lái kěn jù wàng 。

别去嗟何阔,归来肯遽忘。

kāi jiān dé jiā jù , hé qì yì hán xiāng 。

开缄得佳句,和气溢寒鄊。

“和气溢寒鄊”全诗翻译

译文:
腊月接近了,梅花争相绽放白花;冬天温暖了,柳树渐渐变黄。
我心中有诗篇,思绪郁结难舒展;在幽静的野外,情感长久延伸。
离别之际,我叹息何其辽阔,归来时,是否能够迅速忘却前事?
打开诗卷,发现佳句,心中的喜悦如泉水般溢出,温暖了这寒鄉。

“和气溢寒鄊”总结赏析

赏析:: 这首诗《和沈次韩历阳归来见寄》表现了作者王之道对友人沈次韩历阳归来的欢迎之情和自身创作的愉悦心情。
诗中首句“腊近梅争白,冬温柳渐黄”描绘了冬季梅花竞相开放、柳树渐渐泛黄的景象,通过自然景色的描写,反映出了季节的变迁和自然界的生机。
接下来的两句“强吟诗思澁,幽步野情长”表达了作者内心的矛盾情感。他因为友人的归来而兴致高昂,但又因创作的困难而感到烦闷,这种情感矛盾为诗篇增加了一份复杂的情感。
诗的后半部分着重表现了友情的珍贵。作者提到“别去嗟何阔,归来肯遽忘”,表明不论友人离去多久,他们的友情依然坚固。最后两句“开缄得佳句,和气溢寒鄊”则表达了作者在创作诗歌时的喜悦,将佳句展现给友人,共享创作的愉悦。
标签: 友情、季节、创作、欢迎

“和气溢寒鄊”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“和气溢寒鄊”相关诗句: