首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嵩山归送刘伯寿秘监 > 天地清明和气溢

“天地清明和气溢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天地清明和气溢”出自哪首诗？

答案： “天地清明和气溢”出自： 宋代 郭祥正的 《嵩山归送刘伯寿秘监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dì qīng míng hé qì yì ，诗句平仄： 。

问题2：“天地清明和气溢”的上一句是什么？

答案： “天地清明和气溢”的上一句是： 奏之明堂奉祖宗 , 诗句拼音为： zòu zhī míng táng fèng zǔ zōng ，诗句平仄： 。

问题3：“天地清明和气溢”的下一句是什么？

答案： “天地清明和气溢”的下一句是： 至尊宠赐腰横金 , 诗句拼音为： zhì zūn chǒng cì yāo héng jīn ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。

“天地清明和气溢”全诗

嵩山归送刘伯寿秘监 (sōng shān guī sòng liú bǎi shòu mì jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

松荒菊老嵩山秋，翁将归兮邈难留。
幅巾短袖骑黄牛，翛然自作山中游。
山中游，谁与伴，两姬窈窕吹牙管。
千岩万壑鸾凤吟，嫦娥侧耳冰轮款。
五音和畅王道成，不是嵇康广陵散。
问公此曲谁为之，曲曲新翻公自为。
古人今人不到处，能与阴阳四序相推移。
我知公心通造物，岂止人间妙音律。
天子呼来换旧章，乐成四十有五日。
奏之明堂奉祖宗，天地清明和气溢。
至尊宠赐腰横金，自谓荣华非本心。
再拜辞魏阙，扬鞭归故林。
故林在嵩山，白云幽径深。
濯我衣上尘，重泻山水音。
只应王子晋，跨鹤每相寻。

平平仄仄平平平，平○平平仄○○。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平○平。
平○平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄○，？平仄仄平平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄平平仄○。
仄仄○仄平，○仄平仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。

sōng huāng jú lǎo sōng shān qiū ， wēng jiāng guī xī miǎo nán liú 。
fú jīn duǎn xiù qí huáng niú ， xiāo rán zì zuò shān zhōng yóu 。
shān zhōng yóu ， shuí yǔ bàn ， liǎng jī yǎo tiǎo chuī yá guǎn 。
qiān yán wàn hè luán fèng yín ， cháng é cè ěr bīng lún kuǎn 。
wǔ yīn hé chàng wáng dào chéng ， bú shì jī kāng guǎng líng sàn 。
wèn gōng cǐ qū shuí wèi zhī ， qū qū xīn fān gōng zì wèi 。
gǔ rén jīn rén bù dào chù ， néng yǔ yīn yáng sì xù xiāng tuī yí 。
wǒ zhī gōng xīn tōng zào wù ， qǐ zhǐ rén jiān miào yīn lǜ 。
tiān zǐ hū lái huàn jiù zhāng ， lè chéng sì shí yǒu wǔ rì 。
zòu zhī míng táng fèng zǔ zōng ， tiān dì qīng míng hé qì yì 。
zhì zūn chǒng cì yāo héng jīn ， zì wèi róng huá fēi běn xīn 。
zài bài cí wèi quē ， yáng biān guī gù lín 。
gù lín zài sōng shān ， bái yún yōu jìng shēn 。
zhuó wǒ yī shàng chén ， chóng xiè shān shuǐ yīn 。
zhī yìng wáng zǐ jìn ， kuà hè měi xiāng xún 。

“天地清明和气溢”繁体原文

嵩山歸送劉伯壽秘監

松荒菊老嵩山秋，翁將歸兮邈難留。
幅巾短袖騎黄牛，翛然自作山中游。
山中游，誰與伴，兩姬窈窕吹牙管。
千巖萬壑鸞鳳吟，嫦娥側耳冰輪款。
五音和暢王道成，不是嵇康廣陵散。
問公此曲誰爲之，曲曲新翻公自爲。
古人今人不到處，能與陰陽四序相推移。
我知公心通造物，豈止人間妙音律。
天子呼來換舊章，樂成四十有五日。
奏之明堂奉祖宗，天地清明和氣溢。
至尊寵賜腰横金，自謂榮華非本心。
再拜辭魏闕，揚鞭歸故林。
故林在嵩山，白雲幽徑深。
濯我衣上塵，重瀉山水音。
只應王子晉，跨鶴每相尋。

“天地清明和气溢”韵律对照

平平仄仄平平平，平○平平仄○○。
松荒菊老嵩山秋，翁将归兮邈难留。

仄平仄仄○平平，平平仄仄平○平。
幅巾短袖骑黄牛，翛然自作山中游。

平○平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
山中游，谁与伴，两姬窈窕吹牙管。

平平仄仄平仄○，？平仄仄平平仄。
千岩万壑鸾凤吟，嫦娥侧耳冰轮款。

仄平○仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
五音和畅王道成，不是嵇康广陵散。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
问公此曲谁为之，曲曲新翻公自为。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄仄○平平。
古人今人不到处，能与阴阳四序相推移。

仄平平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
我知公心通造物，岂止人间妙音律。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
天子呼来换旧章，乐成四十有五日。

仄平平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
奏之明堂奉祖宗，天地清明和气溢。

仄平仄仄平○平，仄仄平平平仄平。
至尊宠赐腰横金，自谓荣华非本心。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
再拜辞魏阙，扬鞭归故林。

仄平仄平平，仄平平仄○。
故林在嵩山，白云幽径深。

仄仄○仄平，○仄平仄平。
濯我衣上尘，重泻山水音。

仄○○仄仄，仄仄仄○平。
只应王子晋，跨鹤每相寻。

“天地清明和气溢”全诗注音

sōng huāng jú lǎo sōng shān qiū ， wēng jiāng guī xī miǎo nán liú 。

松荒菊老嵩山秋，翁将归兮邈难留。

fú jīn duǎn xiù qí huáng niú ， xiāo rán zì zuò shān zhōng yóu 。

幅巾短袖骑黄牛，翛然自作山中游。

shān zhōng yóu ， shuí yǔ bàn ， liǎng jī yǎo tiǎo chuī yá guǎn 。

山中游，谁与伴，两姬窈窕吹牙管。

qiān yán wàn hè luán fèng yín ， cháng é cè ěr bīng lún kuǎn 。

千岩万壑鸾凤吟，嫦娥侧耳冰轮款。

wǔ yīn hé chàng wáng dào chéng ， bú shì jī kāng guǎng líng sàn 。

五音和畅王道成，不是嵇康广陵散。

wèn gōng cǐ qū shuí wèi zhī ， qū qū xīn fān gōng zì wèi 。

问公此曲谁为之，曲曲新翻公自为。

gǔ rén jīn rén bù dào chù ， néng yǔ yīn yáng sì xù xiāng tuī yí 。

古人今人不到处，能与阴阳四序相推移。

wǒ zhī gōng xīn tōng zào wù ， qǐ zhǐ rén jiān miào yīn lǜ 。

我知公心通造物，岂止人间妙音律。

tiān zǐ hū lái huàn jiù zhāng ， lè chéng sì shí yǒu wǔ rì 。

天子呼来换旧章，乐成四十有五日。

zòu zhī míng táng fèng zǔ zōng ， tiān dì qīng míng hé qì yì 。

奏之明堂奉祖宗，天地清明和气溢。

zhì zūn chǒng cì yāo héng jīn ， zì wèi róng huá fēi běn xīn 。

至尊宠赐腰横金，自谓荣华非本心。

zài bài cí wèi quē ， yáng biān guī gù lín 。

再拜辞魏阙，扬鞭归故林。

gù lín zài sōng shān ， bái yún yōu jìng shēn 。

故林在嵩山，白云幽径深。

zhuó wǒ yī shàng chén ， chóng xiè shān shuǐ yīn 。

濯我衣上尘，重泻山水音。

zhī yìng wáng zǐ jìn ， kuà hè měi xiāng xún 。

只应王子晋，跨鹤每相寻。

“天地清明和气溢”全诗翻译

译文：
松荒菊老，嵩山秋景，老翁即将回家，遥望难留。幅巾短袖，骑黄牛，从容地在山中游荡。山中游，有谁为伴，有两位美丽的姬娘吹着牙箫。千山万壑间，鸾凤齐鸣，嫦娥侧耳倾听着冰轮的音韵。五音和谐，王道成就，而非嵇康广陵散的乐曲。问公，这曲子由谁创作？曲曲新翻，原来是公自己所作。

古人今人无处不在，能感受到阴阳四时的轮回变化。我知道公心通达造物之理，不仅限于人间的美妙音律。天子召公前来演奏，更换过时的曲谱，乐成之日已经过去四十五天。在明堂奏响，向祖宗献礼，天地清明，和气洋溢。至尊宠赐金带，公自谦虚地说这些荣华并非心中所愿。

再次拜别魏朝的皇阙，高举鞭子，归回故林。故林位于嵩山，白云深处的幽径。洗去衣上的尘埃，深吸山水的清音。只有王子晋能跨鹤飞行，常常相互寻找。

“天地清明和气溢”总结赏析

赏析：这首诗《嵩山归送刘伯寿秘监》是郭祥正创作的一首咏史诗。诗人以嵩山为背景，表达了对刘伯寿的祝愿和对音乐艺术的赞美。
首先，诗人以秋天的嵩山为背景，描绘了山景如菊老、松荒，以及自然景色的宏伟壮丽。刘伯寿翻越嵩山，将要离去，但嵩山的美景令他难以离开。
接着，诗人以翁骑黄牛的形象来描写刘伯寿，强调了他的朴素和与自然的亲近。这与后文中提到的王道、嫦娥等神话元素形成了鲜明的对比，强调了刘伯寿的纯真和真实。
诗中提到了两姬吹牙管，描绘了山中的音乐和乐器声，增加了诗歌的音乐感。嵇康的广陵散被提及，显示了刘伯寿对音乐的热爱和造诣。
接下来，诗人表达了对刘伯寿音乐创作的赞美，强调他的音乐才华和创作精神。刘伯寿自己创作了这首曲子，展现了他的才华和独创性。
最后，诗人将刘伯寿的音乐才华与宇宙、自然相联系，强调了他的音乐超越了个人，具有宇宙的力量。整首诗以赞美刘伯寿的音乐才华和对嵩山美景的描绘为主线，通过山水、音乐、神话等元素相互交织，表达了诗人的赞美之情。

“天地清明和气溢”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“天地清明和气溢”相关诗句：

“天地清明和气溢”每个字的意思：

包含“天地清明和气溢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂