“刈草吉云鄊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刈草吉云鄊”出自哪首诗?
答案: “刈草吉云鄊”出自: 宋代 谢薖的 《寄题朱氏小隐园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cǎo jí yún xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“刈草吉云鄊”的上一句是什么?
答案:
“刈草吉云鄊”的上一句是: 避世向金马 , 诗句拼音为: bì shì xiàng jīn mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“刈草吉云鄊”的下一句是什么?
答案: “刈草吉云鄊”的下一句是: 探鳯芳城野 , 诗句拼音为: tàn fèng fāng chéng yě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“刈草吉云鄊”全诗
寄题朱氏小隐园 (jì tí zhū shì xiǎo yǐn yuán)
吾闻滑稽儿,避世向金马。
刈草吉云鄊,探鳯芳城野。
斯人玩世耳,岂必蒿庐下。
墙东本侩牛,君平盖卜者。
朝市亦堪隐,山林实潇洒。
君居占深源,境物粲可写。
老桧上干云,孙桐已拱把。
雨窗修竹响,风磴寒泉泻。
此翁少年日,射巧如注瓦。
百金装宝刀,千金买流赭。
晚歌紫芝曲,情性妙陶冶。
蒲履谷皮巾,何取绶若若。
嗟予亦旷荡,与世自藞苴。
方期访桃源,更欲结莲社。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄?○。
平○仄平平,○仄仄平仄。
“刈草吉云鄊”繁体原文
寄題朱氏小隱園
吾聞滑稽兒,避世向金馬。
刈草吉雲鄊,探鳯芳城野。
斯人玩世耳,豈必蒿廬下。
墻東本儈牛,君平蓋卜者。
朝市亦堪隱,山林實瀟洒。
君居占深源,境物粲可寫。
老檜上干雲,孫桐已拱把。
雨窗修竹響,風磴寒泉瀉。
此翁少年日,射巧如注瓦。
百金装寶刀,千金買流赭。
晚歌紫芝曲,情性妙陶冶。
蒲履穀皮巾,何取綬若若。
嗟予亦曠蕩,與世自藞苴。
方期訪桃源,更欲結蓮社。
“刈草吉云鄊”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾闻滑稽儿,避世向金马。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
刈草吉云鄊,探鳯芳城野。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
斯人玩世耳,岂必蒿庐下。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
墙东本侩牛,君平盖卜者。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
朝市亦堪隐,山林实潇洒。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
君居占深源,境物粲可写。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
老桧上干云,孙桐已拱把。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
雨窗修竹响,风磴寒泉泻。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
此翁少年日,射巧如注瓦。
仄平平仄平,平平仄平仄。
百金装宝刀,千金买流赭。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
晚歌紫芝曲,情性妙陶冶。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
蒲履谷皮巾,何取绶若若。
平仄仄仄仄,仄仄仄?○。
嗟予亦旷荡,与世自藞苴。
平○仄平平,○仄仄平仄。
方期访桃源,更欲结莲社。
“刈草吉云鄊”全诗注音
吾闻滑稽儿,避世向金马。
刈草吉云鄊,探鳯芳城野。
斯人玩世耳,岂必蒿庐下。
墙东本侩牛,君平盖卜者。
朝市亦堪隐,山林实潇洒。
君居占深源,境物粲可写。
老桧上干云,孙桐已拱把。
雨窗修竹响,风磴寒泉泻。
此翁少年日,射巧如注瓦。
百金装宝刀,千金买流赭。
晚歌紫芝曲,情性妙陶冶。
蒲履谷皮巾,何取绶若若。
嗟予亦旷荡,与世自藞苴。
方期访桃源,更欲结莲社。
“刈草吉云鄊”全诗翻译
译文:
吾听说滑稽儿,避开尘世投向金马。
他在吉云鄊刈草,探寻鳯芳城的野野草。
这个人玩世不恭,怎会在蒿庐下安住。
墙东有个本领的牛,而你却是平凡的卜者。
即使在朝市也能隐居,山林才是他实在畅逸的地方。
君住的地方占有深厚的文化底蕴,境物美丽得如同闪闪发光,可写成一幅幅美景。
老桧树上攀云,孙桐树已经成了抱把。
雨中的窗户传来修竹的声响,风吹过石阶,寒泉潺潺流淌。
此人年轻时射箭技艺娴熟,就像水流般灵巧,如同注入瓦片般准确。
他花百金装备一把宝刀,又用千金买来红色的流赭。
晚上他高歌唱紫芝曲,感情和性情都被美妙地陶冶。
蒲履和谷皮做的巾帽,哪能与绶带一样华丽。
唉,我也是自由奔放之人,与世无争,不受拘束。
期望能寻找桃花源,更希望能结交志同道合的朋友。
全文总结:这篇古文描写了一个名叫滑稽儿的人,他厌倦了尘世纷扰,追求自由和闲适的生活。他喜欢隐居山林,热爱大自然的美景,有一些不拘小节的个性。他擅长射箭技艺,对美的东西有着独特的品味。滑稽儿不计较物质,向往深山幽谷,希望结交志同道合的朋友,寻找自己的桃花源,过上心灵自由的生活。
“刈草吉云鄊”总结赏析
赏析:这首诗《寄题朱氏小隐园》是谢薖创作的一首七言绝句,通过描写朱氏小隐园的景致以及隐居生活,表达了诗人对于宁静隐逸、自然生活的向往和追求。
首先,诗人以滑稽儿的身份避世来到金马山,这里的金马山被刈草吉云鄊所环绕,探鳯芳城野,形成了一幅自然优美的山水画面。诗人认为,自己虽然在世俗中玩世,但不一定非要隐居在蒿庐之下,因为隐居的境地可以在朝市之中找到,山林中也充满潇洒之气。这里,诗人表现出对隐居生活的理想和对自然景物的喜爱。
诗中还描写了朱氏小隐园的景致,如老桧、孙桐、雨窗、竹响、风磴、寒泉等,这些自然元素丰富了诗歌的意境,展现出诗人对于自然环境的细致观察和热爱。诗中还提到诗人少年时的射箭技艺以及拥有名贵的刀剑,反映了诗人豪爽的性格和对于美好生活的追求。
最后,诗人表达了自己的旷荡之情,他渴望访问桃源,结交莲社,展现了他对于隐逸生活的向往和追求,希望脱离世俗的喧嚣,寻求内心的宁静和自由。
“刈草吉云鄊”相关诗句:
- 刈草吉云鄊 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 鄊县直过青草湖 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 刈草寻花径 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 溪南刈薪草 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 杀人如刈草 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 今年刈草盖雪堂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 芟刈羣雄如薙草 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 幕府山头刈草莱 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 我复翦刈如草菅 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 幕府山头刈草莱 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》
- 已刈及未刈 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 和气溢寒鄊 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩历阳归来见寄 》
- 鄊味蓴羮美 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 不晚刈黄云 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 麦云行刈黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 邂逅醉鄊还自适 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 腰鎌上壠刈黄云 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 刈获一空云水白 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》