“黄河泻出纵横才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河泻出纵横才”出自哪首诗?
答案: “黄河泻出纵横才”出自: 唐代 张孜的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé xiè chū zòng héng cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“黄河泻出纵横才”的上一句是什么?
答案:
“黄河泻出纵横才”的上一句是: 华山秀作英雄骨 , 诗句拼音为: huà shān xiù zuò yīng xióng gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“黄河泻出纵横才”的下一句是什么?
答案: “黄河泻出纵横才”的下一句是: 梦破青霄春 , 诗句拼音为: mèng pò qīng xiāo chūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“黄河泻出纵横才”全诗
句 (jù)
着牙卖朱紫,断钱赊举选。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
“黄河泻出纵横才”繁体原文
句
著牙賣朱紫,斷錢賒舉選。
華山秀作英雄骨,黃河瀉出縱橫才。
夢破青霄春,煙霞無去塵。
若誇郭璞五色筆,江淹却是尋常人。
“黄河泻出纵横才”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
着牙卖朱紫,断钱赊举选。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
仄仄平平平,平平平仄平。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
“黄河泻出纵横才”全诗注音
着牙卖朱紫,断钱赊举选。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
“黄河泻出纵横才”全诗翻译
译文:
古文翻译成白话文如下:
着牙卖朱紫,断钱赊举选。
卖掉了牙齿换来朱紫衣服,断了钱财去参加举荐考试。
华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。
华山山峰高耸峻美,有着英雄的气骨,而黄河则象征着横溢的才华。
梦破青霄春,烟霞无去尘。
虽然梦中的美景破灭,但春天的清新和美丽景色却没有被尘埃所掩盖。
若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
尽管可以赞美郭璞的五色笔,但与他相比,江淹却只是一个普通人。
全诗概括:这首诗以华山和黄河作为象征,描述了通过出卖一切来追求名利和功名的壮丽景象,但又表达了对梦幻破灭后现实美景的赞叹。最后,诗人谦虚地认为自己与伟人相比平凡普通。通过这些景物和人物的对比,诗人展现了自己对名利的淡泊和对自然美景的珍视。
“黄河泻出纵横才”相关诗句:
- 黄河泻出纵横才 出自 [唐] 张孜 ·《句 》
- 黄河泻作纵横才 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 才力纵横真出羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 乱石纵横泻鸣濑 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 雄才落笔泻天河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 主君才辨泻悬河 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 》
- 黄河泻白浪 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 擘山泻黄河 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 黄河泻酒觥 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 黄河泻如带 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 黄河泻直斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 引杯快似黄河泻 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 源高直接黄河泻 出自 [宋] 韦骧 ·《汴河 》
- 卷起黄河向身泻 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 河汉上纵横 出自 [唐] 韦应物 ·《春宵燕万年吉少府中孚南馆 》
- 中河乍纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 河汉纵复横 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 河汉上纵横 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 河汉正纵横 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 河汉复纵横 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》