“引杯快似黄河泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引杯快似黄河泻”出自哪首诗?
答案: “引杯快似黄河泻”出自: 宋代 陆游的 《合江夜宴归马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bēi kuài sì huáng hé xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“引杯快似黄河泻”的上一句是什么?
答案:
“引杯快似黄河泻”的上一句是: 江郊纵饮亦荒哉 , 诗句拼音为: jiāng jiāo zòng yǐn yì huāng zāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“引杯快似黄河泻”的下一句是什么?
答案: “引杯快似黄河泻”的下一句是: 落笔声如白雨来 , 诗句拼音为: luò bǐ shēng rú bái yǔ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“引杯快似黄河泻”全诗
合江夜宴归马上作 (hé jiāng yè yàn guī mǎ shàng zuò)
零露中宵湿緑苔,江郊纵饮亦荒哉。
引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。
纎指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。
头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“引杯快似黄河泻”繁体原文
合江夜宴歸馬上作
零露中宵濕緑苔,江郊縱飲亦荒哉。
引杯快似黄河瀉,落筆聲如白雨來。
纎指醉聽筝柱促,長檠時看燭花摧。
頭顱自揣應虚死,馬上長歌寄此哀。
“引杯快似黄河泻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
零露中宵湿緑苔,江郊纵饮亦荒哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纎指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。
“引杯快似黄河泻”全诗注音
零露中宵湿緑苔,江郊纵饮亦荒哉。
引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。
纎指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。
头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。
“引杯快似黄河泻”全诗翻译
译文:
白天的露水在午夜时分湿润了绿色的苔藓,江边的畅饮场面也显得荒芜凄凉。
举起酒杯时快速如同黄河泻水,落笔的声音宛如白雨纷纷而至。
纤指轻弹筝柱,醉心倾听音乐节奏急促,长檠时观赏烛花摇曳。
自知头颅恐怕无法寄托,应该早早与世长辞,骑马上路,长吟高歌,将哀伤寄托于此。
全诗描绘了夜晚时分的景象,以及诗人在江边独饮的凄凉心境。酒杯与笔墨成为了他表达情感的媒介,而筝音与烛花成为了他情感的共鸣。诗人的心情悲凉,感触于生命的脆弱与短暂,深知人生无常,因此将自己的哀愁悲伤寄托于诗歌之中。
“引杯快似黄河泻”相关诗句:
- 引杯快似黄河泻 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 快泻鹅黄入杯玉 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 快注银河见高泻 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 鹅黄快泻映金盆 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 快泻鹅黄若下春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 快引流霞釂一杯 出自 [宋] 周文璞 ·《题洞霄宫 》
- 左手持螯快引杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其二 》
- 汴河西引黄河枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 北引黄河入宿河 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其六 》
- 擘山泻黄河 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 黄河泻如带 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 黄河泻酒觥 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 黄河泻直斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 黄河泻白浪 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 非人口似泻汾河 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 非人口似泻汾河 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 倒泻天河飞似霰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 源高直接黄河泻 出自 [宋] 韦骧 ·《汴河 》
- 卷起黄河向身泻 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 黄河泻出纵横才 出自 [唐] 张孜 ·《句 》