“庶表名亭义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶表名亭义”出自哪首诗?
答案: “庶表名亭义”出自: 宋代 陈宾的 《醒心亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù biǎo míng tíng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“庶表名亭义”的上一句是什么?
答案:
“庶表名亭义”的上一句是: 推类尽其余 , 诗句拼音为: tuī lèi jìn qí yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“庶表名亭义”的下一句是什么?
答案: “庶表名亭义”的下一句是: 我昨发莆阳 , 诗句拼音为: wǒ zuó fā pú yáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“庶表名亭义”全诗
醒心亭 (xǐng xīn tíng)
亭以醒心名,心与亭何与。
物各有感通,此理贵深喻。
岘山峙丰碑,见者皆堕泪。
推类尽其余,庶表名亭义。
我昨发莆阳,春光正明媚。
肩舆撼顿间,思虑杂劳勩。
行行复行行,至此若沾醉。
振衣蹑斯亭,四顾足清致。
芳树布繁阴,晴山荐空翠。
时有幽禽来,且无俗驾至。
物我方两忘,情景亦相会。
天君始泰然,万境绝纤翳。
後乐与先忧,虚灵良不昧。
揭扁端在兹,夫岂无所试。
尚期知我者,他时来作记。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
平平仄仄○,○○仄○仄。
○○仄○○,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄平平平,○平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
“庶表名亭义”繁体原文
醒心亭
亭以醒心名,心與亭何與。
物各有感通,此理貴深喻。
峴山峙豐碑,見者皆墮淚。
推類盡其餘,庶表名亭義。
我昨發莆陽,春光正明媚。
肩輿撼頓間,思慮雜勞勩。
行行復行行,至此若沾醉。
振衣躡斯亭,四顧足清致。
芳樹布繁陰,晴山薦空翠。
時有幽禽來,且無俗駕至。
物我方兩忘,情景亦相會。
天君始泰然,萬境絕纖翳。
後樂與先憂,虛靈良不昧。
揭扁端在茲,夫豈無所試。
尚期知我者,他時來作記。
“庶表名亭义”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平仄。
亭以醒心名,心与亭何与。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
物各有感通,此理贵深喻。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
岘山峙丰碑,见者皆堕泪。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
推类尽其余,庶表名亭义。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
我昨发莆阳,春光正明媚。
平平仄仄○,○○仄○仄。
肩舆撼顿间,思虑杂劳勩。
○○仄○○,仄仄仄○仄。
行行复行行,至此若沾醉。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
振衣蹑斯亭,四顾足清致。
平仄仄平平,平平仄○仄。
芳树布繁阴,晴山荐空翠。
平仄平平平,○平仄仄仄。
时有幽禽来,且无俗驾至。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
物我方两忘,情景亦相会。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
天君始泰然,万境绝纤翳。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
後乐与先忧,虚灵良不昧。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
揭扁端在兹,夫岂无所试。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
尚期知我者,他时来作记。
“庶表名亭义”全诗注音
亭以醒心名,心与亭何与。
物各有感通,此理贵深喻。
岘山峙丰碑,见者皆堕泪。
推类尽其余,庶表名亭义。
我昨发莆阳,春光正明媚。
肩舆撼顿间,思虑杂劳勩。
行行复行行,至此若沾醉。
振衣蹑斯亭,四顾足清致。
芳树布繁阴,晴山荐空翠。
时有幽禽来,且无俗驾至。
物我方两忘,情景亦相会。
天君始泰然,万境绝纤翳。
後乐与先忧,虚灵良不昧。
揭扁端在兹,夫岂无所试。
尚期知我者,他时来作记。
“庶表名亭义”全诗翻译
译文:
亭子得名“醒心亭”,可心与亭又有何关联呢?
万物各自有感应,这个道理真是深奥而贵重的启示。
岘山上矗立着一座丰碑,见者都不禁落泪。
推敲比类,尽其余者,展示出亭子的名义与意义。
昨日我启程离开莆阳,春光明媚。
在车舆摇晃的瞬间,思绪万千,忙碌劳苦不曾停歇。
走走停停,终至此时仿佛陶醉其中。
拂去衣尘,登上亭子,四处眺望景色清幽宜人。
芳树覆盖成茂密的荫蔽,晴朗的山峦展现出空灵的翠色。
偶尔有幽禽来访,一切都不带世俗的纷扰。
物我两忘,情景相得益彰。
上天似乎也变得从容,万物的界限消失无踪。
往后的快乐与之前的忧虑,虚灵明澈不受蒙蔽。
在这里揭开了心结,难道没有别的试探吗?
期待着了解我的人,在将来前来留下纪念。
全诗通过描述“醒心亭”这座景点,表达了在这样的宁静环境中,人与自然相互感应,忘却尘世烦扰,心灵得到解放的境地。作者抒发了对这种意境的向往和追求,同时也反思人生中的烦恼和忧虑,在心与景相合的时刻达到了内心的宁静。最后,诗人期望了解自己的人能够前来这里,以留下记忆。整首诗表达了对于自然与心灵的交融,以及对于心灵自由与纯净的向往。
“庶表名亭义”相关诗句:
- 庶表名亭义 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 何繇表名义 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 义教名亭梗概存 出自 [宋] 黎持正 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 亭构义方名昔着 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 义方曾榜旧亭名 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 亭亭自是尘表物 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 亭亭华表映门闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 亭亭千尺凌云表 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 亭亭千载表殊祯 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 表表才名冠一时 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 才猷表表自名卿 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 庶当悟意表 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 亭亭表秋芳 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 亭亭表苍绿 出自 [唐] 吕从庆 ·《题画 》
- 亭亭风尘表 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其二 》
- 要教天表庶民瞻 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其二 》