首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春八咏 扪松长啸 > 亭亭千尺凌云表

“亭亭千尺凌云表”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭亭千尺凌云表”出自哪首诗？

答案： “亭亭千尺凌云表”出自： 宋代 欧阳澈的 《游春八咏 扪松长啸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng tíng qiān chǐ líng yún biǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“亭亭千尺凌云表”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“亭亭千尺凌云表”已经是第一句了。

问题3：“亭亭千尺凌云表”的下一句是什么？

答案： “亭亭千尺凌云表”的下一句是： 鐡甲苍髯材独妙 , 诗句拼音为： tiě jiǎ cāng rán cái dú miào ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“亭亭千尺凌云表”全诗

游春八咏 扪松长啸 (yóu chūn bā yǒng mén sōng cháng xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

亭亭千尺凌云表，鐡甲苍髯材独妙。
班斤郢斵犹未逢，雾惨烟凄人不要。
我来感激对残霞，独倚虯枝发长啸。
试凭匠石亲品题，栋梁合自登廊庙。

平平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平平仄。

tíng tíng qiān chǐ líng yún biǎo ， tiě jiǎ cāng rán cái dú miào 。
bān jīn yǐng zhuó yóu wèi féng ， wù cǎn yān qī rén bù yào 。
wǒ lái gǎn jī duì cán xiá ， dú yǐ qiú zhī fā cháng xiào 。
shì píng jiàng shí qīn pǐn tí ， dòng liáng hé zì dēng láng miào 。

“亭亭千尺凌云表”繁体原文

游春八詠 捫松長嘯

亭亭千尺凌雲表，鐡甲蒼髯材獨妙。
班斤郢斵猶未逢，霧慘烟凄人不要。
我來感激對殘霞，獨倚虯枝發長嘯。
試憑匠石親品題，棟梁合自登廊廟。

“亭亭千尺凌云表”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
亭亭千尺凌云表，鐡甲苍髯材独妙。

平○仄仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
班斤郢斵犹未逢，雾惨烟凄人不要。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
我来感激对残霞，独倚虯枝发长啸。

仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平平仄。
试凭匠石亲品题，栋梁合自登廊庙。

“亭亭千尺凌云表”全诗注音

tíng tíng qiān chǐ líng yún biǎo ， tiě jiǎ cāng rán cái dú miào 。

亭亭千尺凌云表，鐡甲苍髯材独妙。

bān jīn yǐng zhuó yóu wèi féng ， wù cǎn yān qī rén bù yào 。

班斤郢斵犹未逢，雾惨烟凄人不要。

wǒ lái gǎn jī duì cán xiá ， dú yǐ qiú zhī fā cháng xiào 。

我来感激对残霞，独倚虯枝发长啸。

shì píng jiàng shí qīn pǐn tí ， dòng liáng hé zì dēng láng miào 。

试凭匠石亲品题，栋梁合自登廊庙。

“亭亭千尺凌云表”全诗翻译

译文：

亭亭挺立千尺高，犹如凌云之表面，身披坚硬的铁甲，长满苍劲的胡须，才华独特。
虽然班斤、郢斵这些杰出的匠人还未能赏识他的才华，但他的雕刻作品却如烟雾般萦绕在人们心头，使人不忍舍弃。
我来欣赏他那残余的霞光，独自倚靠在虯枝上发出长长的啸声。
就让匠人亲自品鉴他的雕刻之作吧，这样的栋梁之材自会荣登廊庙，成为永恒的存在。
全诗描写了一位才华横溢、技艺超群的雕刻家。他身形高挺，就像耸立在千尺高山之巅，刚毅坚定。他的技艺独步天下，用苍劲的胡须和坚硬的铁甲来比喻他的才华异常特出。然而，尽管他的才华已经得到了认可，但像班斤、郢斵这样的大匠却尚未欣赏到他的真正价值。他的作品虽然隐匿在烟雾之中，但却让人深感珍惜。诗人表达了对这位雕刻家的敬佩之情，感叹其才华的卓越和作品的非凡。最后，诗人希望让匠人亲自鉴赏：这位雕刻家的作品，相信这样的杰出人才必将成为后人景仰的栋梁之材，在廊庙永存。

“亭亭千尺凌云表”总结赏析

这是一首描写扪松的古诗，《游春八咏 扪松长啸》由欧阳澈创作。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 内容和意境：
诗中描写了一棵千尺高的松树，高耸入云，形态雄奇。诗人赞美这棵松树的材质坚韧，就像铁甲一般。然而，虽然这棵松树有如此威严之姿，但却未被伐斩，令人感叹珍贵。整个景象笼罩在雾霭之中，增添了一种神秘的氛围，表现出山林幽静、清幽的特质。
2. 情感和表达：
诗人通过对这棵松树的赞美表达了自己的感激之情。他独自一人靠在这棵松树旁，长啸山林，表现出一种与大自然交融的感觉，同时也在心中为这棵松树的伟岸而感到自豪。诗人希望匠人能够亲自品题，为这棵松树的伟大留下永恒的记忆。

“亭亭千尺凌云表”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“亭亭千尺凌云表”相关诗句：

“亭亭千尺凌云表”每个字的意思：

包含“亭亭千尺凌云表”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂