“莫负胡床老使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫负胡床老使君”出自哪首诗?
答案: “莫负胡床老使君”出自: 宋代 李弥逊的 《南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò fù hú chuáng lǎo shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫负胡床老使君”的上一句是什么?
答案:
“莫负胡床老使君”的上一句是: 寄言残夜明楼月 , 诗句拼音为: jì yán cán yè míng lóu yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫负胡床老使君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫负胡床老使君”已经是最后一句了。
“莫负胡床老使君”全诗
南楼 (nán lóu)
百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。
趁虚渔唱来成市,入壠田歌去作群。
阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。
寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫负胡床老使君”繁体原文
南樓
百尺危樓枕水濱,風烟入眼亂紛紛。
趁虚漁唱來成市,入壠田歌去作群。
閣雨雲深山着帽,駕潮風急浪翻雲。
寄言殘夜明樓月,莫負胡床老使君。
“莫负胡床老使君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趁虚渔唱来成市,入壠田歌去作群。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
“莫负胡床老使君”全诗注音
百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。
趁虚渔唱来成市,入壠田歌去作群。
阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。
寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
“莫负胡床老使君”全诗翻译
译文:
百尺高楼危险地依偎在水边,风烟混杂着迷离。
乘虚而来的渔人把歌声变成了市场的喧嚣,踏实而去的田夫把歌声成群结队地带走。
阁楼雨淋湿了云,山中佩帽风急卷起云浪。
寄语那明楼下残夜的月色,不要辜负了胡床上的年迈使君。
全文概述:这篇古文描写了一幅生动的景象。高楼枕水,风烟迷离,表现出壮丽的自然景色。渔人趁虚而来,唱歌成市,田夫入壠而去,歌声成群,形成繁忙的市井生活。楼阁下雨,山中风急,描绘了雨云飘渺的氛围。最后,作者以寄语的形式表达了对月色和老使君的深情祝愿。
“莫负胡床老使君”相关诗句:
- 莫负胡床老使君 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 跃鞭莫负使君心 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵曾使君和删定鲍倅喜谯楼双门复旧观之作 》
- 一奴每负胡床随 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 自掇胡床负太阳 出自 [宋] 杨万里 ·《火阁午睡起负暄二首 其一 》
- 奚奴前负一胡床 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 使君未老莫扶持 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 使君未老莫扶持 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 莫使君王忆老枚 出自 [宋] 林希逸 ·《送丘进道入京 》
- 莫负床头沽酒钱 出自 [宋] 蔡必荐 ·《观葵有感 》
- 莫逢伊笛据胡床 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 老子据胡床 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听笛 》
- 老子坐胡床 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 君方踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 未妨老子卧胡床 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其二 》
- 亭前老子旧胡床 出自 [宋] 文天祥 ·《苍然亭 》
- 暂容老子据胡床 出自 [宋] 程公许 ·《中秋和姜主簿韵 其二 》
- 老僧元不下胡床 出自 [宋] 黄庭坚 ·《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 》
- 老翁待儿据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 爲君髙处踞胡床 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 胡床少住许诸君 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》