“胡子真老骥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡子真老骥”出自哪首诗?
答案: “胡子真老骥”出自: 宋代 周必大的 《送王龟龄赴越州宗丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú zǐ zhēn lǎo jì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“胡子真老骥”的上一句是什么?
答案:
“胡子真老骥”的上一句是: 尚及相追陪 , 诗句拼音为: shàng jí xiāng zhuī péi
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“胡子真老骥”的下一句是什么?
答案: “胡子真老骥”的下一句是: 元章盖龙媒 , 诗句拼音为: yuán zhāng gài lóng méi ,诗句平仄:平平仄平平。
“胡子真老骥”全诗
送王龟龄赴越州宗丞 (sòng wáng guī líng fù yuè zhōu zōng chéng)
册府号冀北,一时聚奇材。
嗟我虽末至,尚及相追陪。
胡子真老骥,元章盖龙媒。
尔来厌名缰,蹙踏游九垓。
王子乃汗血,疑是西极徕。
忠精贯日月,声名震陪儓。
君王市骏骨,得此七尺騋。
秣以天山禾,贮之黄金台。
玉勒綉罗鞍,映带文锦鞯。
谓言开道路,亦复薄蓬莱。
乞归丞相府,连月书百回。
东郊台公姓,笑渡涛江雷。
奉身信美矣,体国安在哉。
帝家十二闲,何尝列驽骀。
迟子复立仗,来归勿徘徊。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平○。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
“胡子真老骥”繁体原文
送王龜齡赴越州宗丞
冊府號冀北,一時聚奇材。
嗟我雖末至,尚及相追陪。
胡子真老驥,元章蓋龍媒。
爾來厭名韁,蹙踏游九垓。
王子乃汗血,疑是西極徠。
忠精貫日月,聲名震陪儓。
君王市駿骨,得此七尺騋。
秣以天山禾,貯之黄金臺。
玉勒綉羅鞍,映带文錦韉。
謂言開道路,亦復薄蓬萊。
乞歸丞相府,連月書百回。
東郊台公姓,笑渡濤江雷。
奉身信美矣,體國安在哉。
帝家十二閑,何嘗列駑駘。
遲子復立仗,來歸勿徘徊。
“胡子真老骥”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
册府号冀北,一时聚奇材。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
嗟我虽末至,尚及相追陪。
平仄平仄仄,平平仄平平。
胡子真老骥,元章盖龙媒。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
尔来厌名缰,蹙踏游九垓。
○仄仄仄仄,平仄平仄○。
王子乃汗血,疑是西极徕。
平平仄仄仄,平平仄平平。
忠精贯日月,声名震陪儓。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
君王市骏骨,得此七尺騋。
仄仄平平平,仄平平平平。
秣以天山禾,贮之黄金台。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
玉勒綉罗鞍,映带文锦鞯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谓言开道路,亦复薄蓬莱。
仄平平○仄,平仄平仄○。
乞归丞相府,连月书百回。
平平平平仄,仄仄平平平。
东郊台公姓,笑渡涛江雷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
奉身信美矣,体国安在哉。
仄平仄仄平,平平仄平○。
帝家十二闲,何尝列驽骀。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
迟子复立仗,来归勿徘徊。
“胡子真老骥”全诗注音
册府号冀北,一时聚奇材。
嗟我虽末至,尚及相追陪。
胡子真老骥,元章盖龙媒。
尔来厌名缰,蹙踏游九垓。
王子乃汗血,疑是西极徕。
忠精贯日月,声名震陪儓。
君王市骏骨,得此七尺騋。
秣以天山禾,贮之黄金台。
玉勒綉罗鞍,映带文锦鞯。
谓言开道路,亦复薄蓬莱。
乞归丞相府,连月书百回。
东郊台公姓,笑渡涛江雷。
奉身信美矣,体国安在哉。
帝家十二闲,何尝列驽骀。
迟子复立仗,来归勿徘徊。
“胡子真老骥”全诗翻译
译文:
册府号冀北,一时聚集了许多奇才。
唉,虽然我地位低微,却还能与他们相互追随陪伴。
胡子真的像老骥马,元章就像盖着龙媒的车子。
你来已经厌倦了名利之缰绳,蹙着蹄子游走在九州之间。
王子骏马汗出血,好像是从西极飞驰而来。
忠诚精明如同贯穿日月,声名震动九州。
君王看中了它良好的骨骼,得到了这匹七尺高的骋马。
给它喂上了天山的禾稻,保存在黄金台之上。
用玉勒牵着绣罗鞍,鞍上映着文锦鞯。
说它可以开辟道路,也能到达蓬莱仙境。
请回到丞相的府邸,连续数月写来百回书信。
东郊的台公姓笑着渡过涛江雷电。
奉献身心是多么美好,国家的安宁又在何方呢?
帝王的家中有十二匹休息的马,何曾列有驽骀。
等你这位迟子再次立定仗马,就快来回归,不要再徘徊了。
全诗讲述了一匹名为胡子的骏马,它具有非凡的才能和品质,受到了君王的青睐,得到了特殊的珍视和善待。诗人表达了对胡子这匹骏马的赞美和敬意,以及希望它能回到丞相府邸的心愿。整体诗意充满了赞美、祝福和希冀。
“胡子真老骥”相关诗句:
- 胡子真老骥 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 古胡并老骥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 老骥欲秣胡沙霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫归省 》
- 可怜老骥真老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 郎君真骥子 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 有儿真骥子 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 传家真骥子 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》
- 骥足争先真老矣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 汗血牵来真骥子 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 大笑子骥真无缘 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 杜老平生怜骥子 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 老子已应如枥骥 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 弟子真羯胡 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 真个辜负老胡 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 厩闲骥骥老 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 一鸣窗 》
- 老子坐胡床 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 老子据胡床 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听笛 》
- 暂容老子据胡床 出自 [宋] 程公许 ·《中秋和姜主簿韵 其二 》
- 未妨老子卧胡床 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其二 》
- 亭前老子旧胡床 出自 [宋] 文天祥 ·《苍然亭 》