“不起思予念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不起思予念”出自哪首诗？
答案： “不起思予念”出自： 宋代 范纯仁的 《寄王不疑朝议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qǐ sī yǔ niàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“不起思予念”的上一句是什么？
答案：
“不起思予念”的上一句是： 归计未能成 , 诗句拼音为： guī jì wèi néng chéng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“不起思予念”的下一句是什么？
答案： “不起思予念”的下一句是： 输君道眼明 , 诗句拼音为： shū jūn dào yǎn míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不起思予念”全诗
寄王不疑朝议 (jì wáng bù yí cháo yì)
松筠宜岁晚，冰雪照人清。
无限相从乐，空添别後情。
官期何日满，归计未能成。
不起思予念，输君道眼明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“不起思予念”繁体原文
寄王不疑朝議
松筠宜歲晚，冰雪照人清。
無限相從樂，空添別後情。
官期何日滿，歸計未能成。
不起思予念，輸君道眼明。
“不起思予念”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
松筠宜岁晚，冰雪照人清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无限相从乐，空添别後情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官期何日满，归计未能成。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
不起思予念，输君道眼明。
“不起思予念”全诗注音
松筠宜岁晚，冰雪照人清。
无限相从乐，空添别後情。
官期何日满，归计未能成。
不起思予念，输君道眼明。
“不起思予念”全诗翻译
译文：
松枝上的竹筒在这美好的年华变得愈加娇嫩，冰雪反射着阳光，使得人们感觉格外清爽明亮。
我们本来可以无尽地相伴欢乐，然而如今只剩空空荡荡的别离情感。
官职的期满何日能够圆满，回家的打算却未能实现。
我不能不念及你，却无法展现情意，输给了你那睿智的眼神。
全诗表达了作者对逝去岁月的怀念，同时也抒发了与离别情人的思念之情。他描述了冰雪晚年的景象，与旧时相伴的快乐，但如今只能黯然别离，官职未满，归程遥遥无期。最后，作者自嘲自己无法掩饰内心的思念，不禁输给了对方明亮的眼神。整首诗语意深邃，抒发了作者内心深处的苦闷和无奈之情。
“不起思予念”相关诗句：
- 不起思予念 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 尚能念起予 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 卧念高人最起予 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其二 》
- 起予深念鶺鴒诗 出自 [宋] 徐遘 ·《寄弟迪 》
- 藻思江山助起予 出自 [宋] 刘筠 ·《送高学士知越 》
- 起予思之无穷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 起予乡思欲扶摇 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 莫起妄念思冥鸿 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 桥边莫起相思念 出自 [宋] 钱闻诗 ·《相思桥 》
- 偶然思念起尘心 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 花亦念予情不浅 出自 [宋] 吴芾 ·《归来到红梅下有感 》
- 予起谢不敏 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 起予诗不俗 出自 [宋] 阳枋 ·《游下竺飞来峰和存子侄韵 》
- 不俟秋风已起予 出自 [宋] 贺铸 ·《食鲥鱼 》
- 不寄新诗来起予 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 不是言诗亦起予 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 一日不见予心思 出自 [唐] 卢仝 ·《门箴 》
- 不起一念 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○七 》
- 不起第二念 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》