“不起第二念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不起第二念”出自哪首诗?
答案: “不起第二念”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qǐ dì èr niàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不起第二念”的上一句是什么?
答案:
“不起第二念”的上一句是: 法也空 , 诗句拼音为: fǎ yě kōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不起第二念”的下一句是什么?
答案: “不起第二念”的下一句是: 坐断主人翁 , 诗句拼音为: zuò duàn zhǔ rén wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不起第二念”全诗
偈颂一百二十三首 其一二二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr èr)
春山重重,夜雨蒙蒙。
长连床上,闭眉合眼,睡到晓钟。
心也空,法也空,不起第二念,坐断主人翁。
平平○○,仄仄平平。
○平平仄,仄平仄仄,仄仄仄平。
平仄○,仄仄○,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“不起第二念”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一二二
春山重重,夜雨濛濛。
長連床上,閉眉合眼,睡到曉鐘。
心也空,法也空,不起第二念,坐斷主人翁。
“不起第二念”韵律对照
平平○○,仄仄平平。
春山重重,夜雨蒙蒙。
○平平仄,仄平仄仄,仄仄仄平。
长连床上,闭眉合眼,睡到晓钟。
平仄○,仄仄○,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
心也空,法也空,不起第二念,坐断主人翁。
“不起第二念”全诗注音
春山重重,夜雨蒙蒙。
长连床上,闭眉合眼,睡到晓钟。
心也空,法也空,不起第二念,坐断主人翁。
“不起第二念”全诗翻译
译文:
春山层叠,夜雨迷蒙。
长时间躺在床上,合上眉头,闭上眼睛,一直睡到天明的钟声。
内心空灵,法也无有,没有产生第二个念头,坐断了主人翁的情感波动。
总结:
诗人描绘了春天的山脉和夜晚的细雨,以及一个长时间的安静休憩过程。他在睡梦中达到内心的宁静,超越了情感与法则,不再受困于杂念,融入到自我的觉知中。
“不起第二念”相关诗句:
- 不起第二念 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 一切时无第二念 出自 [宋] 释正觉 ·《善应不触 》
- 不落第二亦第一 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- (同前第二册第一三九二页) 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- (同前第二册第一三二○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- (同前第三册第二二一○页 出自 [唐] 龚霖 ·《秋日途中 》
- 起趁邻鷄第二声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- (影印本《诗渊》第二册第一五三二页 出自 [唐] 张继 ·《代书索镜 》
- (影印本《诗渊》第四册第二五二一页) 出自 [唐] 陈光 ·《下第商山对绯桃 》
- (影印本《诗渊》第三册第二○六二页) 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 第二首与第三首〖引者注:以下只称第某首 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- )(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- (以上二十二首均见《大正新修大藏经》第四十七册唐道镜、善导共集《念佛镜》 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 十 》
- 不落第二见 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其五 》
- 不落第二义 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 不落第二见 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 不落第二句 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二七 》
- 第二井不咸 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 指不屈第二 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》