“起予乡思欲扶摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“起予乡思欲扶摇”出自哪首诗?

答案:起予乡思欲扶摇”出自: 宋代 曹勋 《和黄虚中韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ xiāng sī yù fú yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“起予乡思欲扶摇”的上一句是什么?

答案:起予乡思欲扶摇”的上一句是: 三叹公诗话京洛 , 诗句拼音为: sān tàn gōng shī huà jīng luò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题3:“起予乡思欲扶摇”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“起予乡思欲扶摇”已经是最后一句了。

“起予乡思欲扶摇”全诗

和黄虚中韵二首 其一 (hé huáng xū zhōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

xī shí yì qì kòng yún xiāo , lǎo yǐ fāng néng zào zhì cháo 。
yī rì zàn wéi wén shí bì , shí nián kōng cǎi yuè shān qiáo 。
gē chuán chǔ xiē liáo gòng zuì , bìn diǎn wú shuāng wèi kěn xiāo 。
sān tàn gōng shī huà jīng luò , qǐ yǔ xiāng sī yù fú yáo 。

“起予乡思欲扶摇”繁体原文

和黄虛中韻二首 其一

昔時意氣控雲霄,老矣方能造治朝。
一日暫違文石陛,十年空採越山樵。
歌傳楚些聊供醉,鬢點吳霜未肯銷。
三歎公詩話京洛,起予鄉思欲扶摇。

“起予乡思欲扶摇”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。

仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。

“起予乡思欲扶摇”全诗注音

xī shí yì qì kòng yún xiāo , lǎo yǐ fāng néng zào zhì cháo 。

昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。

yī rì zàn wéi wén shí bì , shí nián kōng cǎi yuè shān qiáo 。

一日暂违文石陛,十年空采越山樵。

gē chuán chǔ xiē liáo gòng zuì , bìn diǎn wú shuāng wèi kěn xiāo 。

歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。

sān tàn gōng shī huà jīng luò , qǐ yǔ xiāng sī yù fú yáo 。

三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。

“起予乡思欲扶摇”全诗翻译

译文:

昔时我意气凌云,年轻的时候便立志治理朝政。
一日暂时离开朝廷,十年来空慕越山樵夫的生活。
美酒留传楚国,只是为了自我解愁,但白发上沾着吴地的霜,却不肯轻易融化。
三次叹息公卿的诗文,话及京城洛阳,便让我心中涌起乡土思念,渴望翱翔于乡野之间。

总结:

诗人回忆起年轻时的雄心壮志,但如今已老,方能参与治理国家。曾经一时离开朝廷,过着与越山樵夫相似的简朴生活。他酗酒来排遣忧愁,但白发上的霜却仍未融化。回忆公卿的诗文,引发对故乡的思念,渴望能够再次飞翔于故土之上。

“起予乡思欲扶摇”总结赏析

赏析:这首诗《和黄虚中韵二首 其一》是曹勋创作的,表达了诗人对自己年老之后仍然怀有治国之志和对乡土的思念之情。
首节描述了诗人年轻时的抱负和志向,他曾怀揽云霄之志,但如今已经老去,才有了治理国家的能力。
第二节中,诗人提到自己曾一度离开朝廷,过上了十年的采山樵木的生活,这是一种与政治无关的宁静生活。
第三节表现了诗人对美酒的喜好和对吴地的怀念,吴霜点缀在他的鬓发之间,展现了岁月的流转。
最后一节中,诗人三次叹息,表达了对公诗和京洛之地的思念,以及自己对故乡的怀念之情,希望再次扶摇直上,回到故土。

“起予乡思欲扶摇”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“起予乡思欲扶摇”相关诗句: