“起予乡思欲扶摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起予乡思欲扶摇”出自哪首诗?
答案: “起予乡思欲扶摇”出自: 宋代 曹勋的 《和黄虚中韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ xiāng sī yù fú yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“起予乡思欲扶摇”的上一句是什么?
答案:
“起予乡思欲扶摇”的上一句是: 三叹公诗话京洛 , 诗句拼音为: sān tàn gōng shī huà jīng luò
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“起予乡思欲扶摇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起予乡思欲扶摇”已经是最后一句了。
“起予乡思欲扶摇”全诗
和黄虚中韵二首 其一 (hé huáng xū zhōng yùn èr shǒu qí yī)
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“起予乡思欲扶摇”繁体原文
和黄虛中韻二首 其一
昔時意氣控雲霄,老矣方能造治朝。
一日暫違文石陛,十年空採越山樵。
歌傳楚些聊供醉,鬢點吳霜未肯銷。
三歎公詩話京洛,起予鄉思欲扶摇。
“起予乡思欲扶摇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
“起予乡思欲扶摇”全诗注音
昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。
一日暂违文石陛,十年空采越山樵。
歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。
三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。
“起予乡思欲扶摇”全诗翻译
译文:
昔时我意气凌云,年轻的时候便立志治理朝政。
一日暂时离开朝廷,十年来空慕越山樵夫的生活。
美酒留传楚国,只是为了自我解愁,但白发上沾着吴地的霜,却不肯轻易融化。
三次叹息公卿的诗文,话及京城洛阳,便让我心中涌起乡土思念,渴望翱翔于乡野之间。
总结:
诗人回忆起年轻时的雄心壮志,但如今已老,方能参与治理国家。曾经一时离开朝廷,过着与越山樵夫相似的简朴生活。他酗酒来排遣忧愁,但白发上的霜却仍未融化。回忆公卿的诗文,引发对故乡的思念,渴望能够再次飞翔于故土之上。
“起予乡思欲扶摇”总结赏析
赏析:这首诗《和黄虚中韵二首 其一》是曹勋创作的,表达了诗人对自己年老之后仍然怀有治国之志和对乡土的思念之情。
首节描述了诗人年轻时的抱负和志向,他曾怀揽云霄之志,但如今已经老去,才有了治理国家的能力。
第二节中,诗人提到自己曾一度离开朝廷,过上了十年的采山樵木的生活,这是一种与政治无关的宁静生活。
第三节表现了诗人对美酒的喜好和对吴地的怀念,吴霜点缀在他的鬓发之间,展现了岁月的流转。
最后一节中,诗人三次叹息,表达了对公诗和京洛之地的思念,以及自己对故乡的怀念之情,希望再次扶摇直上,回到故土。
“起予乡思欲扶摇”相关诗句:
- 起予乡思欲扶摇 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 乡思摇摇白云外 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 扶摇起鹇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 欻起先扶摇 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 扶摇孰起垂天云 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 卑飞莫起扶摇念 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其一 》
- 妄意扶摇起北溟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之 》
- 扶摇本自南溟起 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 我欲借扶摇 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 直欲抟扶摇 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 上欲驾扶摇 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 扶摇莫作扶摇计 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 乡关摇别思 出自 [唐] 崔湜 ·《早春边城怀归 》
- 思乡值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题广信寺 》
- 乡思极摇旌 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 不起思予念 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 使我流涎乡思摇 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 空城摇落客思乡 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 藻思江山助起予 出自 [宋] 刘筠 ·《送高学士知越 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》