“鸡赦出楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡赦出楼前”出自哪首诗?
答案: “鸡赦出楼前”出自: 宋代 宋祁的 《享庙禋郊诗 禋郊十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shè chū lóu qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸡赦出楼前”的上一句是什么?
答案:
“鸡赦出楼前”的上一句是: 欲知厘事毕 , 诗句拼音为: yù zhī lí shì bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸡赦出楼前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡赦出楼前”已经是最后一句了。
“鸡赦出楼前”全诗
享庙禋郊诗 禋郊十韵 (xiǎng miào yīn jiāo shī yīn jiāo shí yùn)
大驾峨千乘,长涂过百廛。
尘清属车地,雪尽幔城天。
步辇黎明降,华灯艾夜燃。
升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。
牲俎羣灵匝,霞觞二祖联。
上垓皆彻藉,小次但虚褰。
不见纤萝动,惟闻杂佩旋。
回云终乐奏,熏月上柴烟。
日至方流庆,崧呼节献年。
欲知厘事毕,鸡赦出楼前。
仄仄平平○,○平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸡赦出楼前”繁体原文
享廟禋郊詩 禋郊十韵
大駕峨千乘,長塗過百廛。
塵清屬車地,雪盡幔城天。
步輦黎明降,華燈艾夜燃。
升琮奠黄粹,薦璧捧蒼圓。
牲俎羣靈匝,霞觴二祖聯。
上垓皆徹藉,小次但虛褰。
不見纖蘿動,惟聞雜佩旋。
回雲終樂奏,熏月上柴煙。
日至方流慶,崧呼節獻年。
欲知釐事畢,雞赦出樓前。
“鸡赦出楼前”韵律对照
仄仄平平○,○平○仄平。
大驾峨千乘,长涂过百廛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
尘清属车地,雪尽幔城天。
仄仄平平○,平平仄仄平。
步辇黎明降,华灯艾夜燃。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牲俎羣灵匝,霞觞二祖联。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上垓皆彻藉,小次但虚褰。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不见纤萝动,惟闻杂佩旋。
○平平仄仄,平仄仄○平。
回云终乐奏,熏月上柴烟。
仄仄平平仄,平平仄○平。
日至方流庆,崧呼节献年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知厘事毕,鸡赦出楼前。
“鸡赦出楼前”全诗注音
大驾峨千乘,长涂过百廛。
尘清属车地,雪尽幔城天。
步辇黎明降,华灯艾夜燃。
升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。
牲俎羣灵匝,霞觞二祖联。
上垓皆彻藉,小次但虚褰。
不见纤萝动,惟闻杂佩旋。
回云终乐奏,熏月上柴烟。
日至方流庆,崧呼节献年。
欲知厘事毕,鸡赦出楼前。
“鸡赦出楼前”全诗翻译
译文:
大驾威严地驶过千乘,长涂穿越百廛。
尘土已经清扫,车辆归属于大地,白雪已尽覆盖城池的天空。
步辇缓缓降落,黎明时分华灯齐明,夜晚被艾草点燃。
升起美玉奠黄金,奉上美玉,捧着圆形的苍玉。
祭祀的祭品整齐摆放,神灵环绕,觥筹交错,二祖的灵魂相连。
高台之上所有的礼仪都已经完成,只剩下次要的礼仪。
不见丝绦摇动,只听到佩饰发出混杂的声响。
回旋的云彩终于奏响了乐曲,月光下弥漫着柴火的烟雾。
阳光照耀,庆祝盛大节日,崇拜呼唤,献上新的一年。
若想知晓事情已经圆满完成,鸡已被赦免,从楼前放飞。
“鸡赦出楼前”总结赏析
《享庙禋郊诗 禋郊十韵》赏析:
这首诗是宋代诗人宋祁创作的祭祀诗歌,全诗共十韵,以丰富的词藻和壮丽的场景描写了隆重的祭祀仪式。以下是对这首诗的赏析:
在首韵中,诗人以"大驾峨千乘"的壮丽场面展开,形容了国君庄严的仪仗和盛大的队伍,这一部分描写写景。
接着,诗人以"尘清属车地"和"雪尽幔城天"的对仗手法,生动地描绘了车马掀起的尘土和城市上空的晴朗,凸显出祭祀的清净和庄严。
在第三至第六韵中,诗人以"步辇黎明降"、"华灯艾夜燃"等词句,描述了祭祀仪式的细节,包括祭祀车辇的缓缓降临,华灯的点燃,以及祭品的奉献,这一部分抒发了崇敬之情,也可以标签为抒情。
第七至第九韵表现了祭祀过程中的神秘感,以"不见纤萝动"、"惟闻杂佩旋",强调了祭祀仪式的庄重和神秘感,似乎在向上天神祇致敬。
最后,第十韵中提到"鸡赦出楼前",标志着祭祀仪式的结束,预示着吉祥之兆。整首诗通过生动的描写和丰富的修辞手法,塑造了一幅庄严神圣的祭祀场景,体现了宋代文人的崇敬之情和诗人的文学功底。
标签: 写景、抒情、神秘、吉祥
“鸡赦出楼前”相关诗句:
- 鸡赦出楼前 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 禋郊十韵 》
- 楼前宣赦掣金鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 楼前宣赦万人看 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一○ 》
- 楼前立仗看宣赦 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十一 》
- 揭鸡肆赦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 性命赦鸡鹜 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 鸡场赦鼓催 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 臣草金鸡赦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 数声鸡唱锦楼前 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其六 》
- 灵鸡鼓舞承天赦 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 金鸡赦了可归不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 略推恺悌赦鸡豚 出自 [宋] 冯时行 ·《题毛祖房屋壁 》
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 肆鸡竿赦还迁客 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其六 》
- 直待金鸡放赦书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 金鸡何日赦累臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 旧谴鸡竿已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 何日金鸡放赦回 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》