“直待金鸡放赦书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直待金鸡放赦书”出自哪首诗?
答案: “直待金鸡放赦书”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和双头芍药十六首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dài jīn jī fàng shè shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直待金鸡放赦书”的上一句是什么?
答案:
“直待金鸡放赦书”的上一句是: 几时诗债许蠲除 , 诗句拼音为:jǐ shí shī zhài xǔ juān chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直待金鸡放赦书”的下一句是什么?
答案: “直待金鸡放赦书”的下一句是: 神峡自来云一片 , 诗句拼音为: shén xiá zì lái yún yī piàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“直待金鸡放赦书”全诗
依韵和双头芍药十六首 其一二 (yī yùn hé shuāng tóu sháo yao shí liù shǒu qí yī èr)
几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书。
神峡自来云一片,仙山多是玉羣居。
只缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳。
不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“直待金鸡放赦书”繁体原文
依韵和雙頭芍藥十六首 其一二
幾時詩債許蠲除,直待金雞放赦書。
神峽自來雲一片,仙山多是玉羣居。
祇緣貌類欣臨鏡,却爲情親忘見梳。
不怕飛泥侵妙質,吾家斤斧正風如。
“直待金鸡放赦书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
神峡自来云一片,仙山多是玉羣居。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
只缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如。
“直待金鸡放赦书”全诗注音
几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书。
神峡自来云一片,仙山多是玉羣居。
只缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳。
不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如。
“直待金鸡放赦书”全诗翻译
译文:
几时才能还清诗债,必须等到金鸡放赦书。神秘的峡谷常常被云雾笼罩,仙境之山常有仙人群居。只因外貌与心中期望的相符,便忘了照镜梳妆的本意。不惧飞溅的尘泥玷污美丽的品质,我的家风如同利刃严守清风。
总结:
诗人通过使用古典诗意的表达,表达了自己对诗歌创作的热爱与执着。他期待着能够在特定的时间得到宽恕,等待时机成熟,如同金鸡放晓,而在此之前,他深入描绘了神秘的峡谷和仙山的景象,以及自己美丽与内心对美的追求。诗人强调了内在美与外在美的统一,把家风比喻为利刃,正直坚守,不畏艰难,不受外界风波的影响。整首诗以朴实、深远的意象,表达了对诗歌的责任与品质的要求。
“直待金鸡放赦书”总结赏析
《依韵和双头芍药十六首 其一二》是陆佃创作的古诗之一。这首诗表现了诗人对自己的诗文才情的期望和愿望,同时也借此表达了对仙山仙境的向往和仙人的神秘崇敬。
首句"几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书"表现了诗人对自己的创作债务的期望,他渴望能够早日还清诗债,等待着一个好的时机,就像等待金鸡放赦书一样。
接着"神峡自来云一片,仙山多是玉羣居"这两句描述了仙山神境的景象,云雾缭绕,仙人众多,显示了诗人对神秘、美好的仙境的向往。
"只缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳"这两句表达了诗人对自己外貌的不重视,更加注重内心的感情和思考。
最后两句"不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如"则强调了诗人的自信,表示即使面临困难和诸多挑战,他的文学才华依然坚如磐石,不会受到外界的干扰。
标签:
- 自信
- 向往仙境
- 内外之辨
- 创作期望
“直待金鸡放赦书”相关诗句:
- 直待金鸡放赦书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 金鸡放赦知何日 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 何日金鸡放赦回 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 待取天公放恩赦 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 臣草金鸡赦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 金鸡何日赦累臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 金鸡赦了可归不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 楼前宣赦掣金鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 金鸡衔赦天恩覃 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 何日金鸡赦九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》
- 鸡竿高揭赦书传 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 何日金鷄放赦回 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 金鸟赦书鸣九夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《郊天回 》
- 个中直待桃花放 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其二 》
- 坐待金门放玉 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒早朝 》
- 一诗直万鸡林金 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 揭鸡肆赦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》