“旧谴鸡竿已赦除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧谴鸡竿已赦除”出自哪首诗?
答案: “旧谴鸡竿已赦除”出自: 宋代 刘克庄的 《乙卯元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù qiǎn jī gān yǐ shè chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧谴鸡竿已赦除”的上一句是什么?
答案:
“旧谴鸡竿已赦除”的上一句是: 前街鹤料权停阁 , 诗句拼音为: qián jiē hè liào quán tíng gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧谴鸡竿已赦除”的下一句是什么?
答案: “旧谴鸡竿已赦除”的下一句是: 手板抽还大丞相 , 诗句拼音为: shǒu bǎn chōu huán dà chéng xiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“旧谴鸡竿已赦除”全诗
乙卯元日 (yǐ mǎo yuán rì)
免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。
前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。
手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。
暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旧谴鸡竿已赦除”繁体原文
乙卯元日
免赴早朝參扈從,徑尋初服返樵漁。
前街鶴料權停閣,舊譴雞竿已赦除。
手板抽還大丞相,顛毛禿盡老中書。
暮年相伴惟窮鬼,虛左迎渠莫送渠。
“旧谴鸡竿已赦除”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。
“旧谴鸡竿已赦除”全诗注音
免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。
前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。
手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。
暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。
“旧谴鸡竿已赦除”全诗翻译
译文:
免去赴早朝的陪从之职,径直回到农渔的生活中穿着初服。
前街的鹤已经被视为重要的权衡依据,旧时被谴责的鸡竿已经被赦免除罪。
手板之事归还了大丞相,颠毛的事情使老中书秃发尽失。
晚年时只有穷鬼相伴,虚左等人迎接渠莫不得送渠。
这首诗通过描写一个人物的转变和命运的起伏,表现出了古代社会的政治斗争和人生百态。诗中运用了动植物象征,通过比喻来抒发诗人对时代变迁和人生经历的感慨和思考。整体表达了古代人在权谋纷争中的艰辛与悲喜,体现了古代社会的现实主义精神。
“旧谴鸡竿已赦除”相关诗句:
- 旧谴鸡竿已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 肆鸡竿赦还迁客 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其六 》
- 鸡竿赐赦九州同 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 鸡竿高揭赦书传 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 遇赦罪已除 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 星鷄集赦竿 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 置向竿头赦九州 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻鸡 》
- 赦衔金凤下长竿 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 鷄竿衔赦日冲融 出自 [宋] 程公许 ·《元正和洪司令纪事二首 其一 》
- 谴除私馆堕岩隈 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》
- 揭鸡肆赦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 鸡赦出楼前 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 禋郊十韵 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 鸡场赦鼓催 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 臣草金鸡赦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 性命赦鸡鹜 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 旧病则已除 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 罪籍半除犹望赦 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其一 》