“我坐郡厅惭素餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我坐郡厅惭素餐”出自哪首诗?
答案: “我坐郡厅惭素餐”出自: 宋代 王十朋的 《次韵傅教授景仁马绿荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zuò jùn tīng cán sù cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“我坐郡厅惭素餐”的上一句是什么?
答案:
“我坐郡厅惭素餐”的上一句是: 羡君衫鬓巧相似 , 诗句拼音为: xiàn jūn shān bìn qiǎo xiāng sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“我坐郡厅惭素餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我坐郡厅惭素餐”已经是最后一句了。
“我坐郡厅惭素餐”全诗
次韵傅教授景仁马绿荔支 (cì yùn fù jiào shòu jǐng rén mǎ lǜ lì zhī)
玉座奇包未与颁,伏波家果忽堆盘。
宜书蔡谱均称绿,不比韩诗止咏丹。
荐李徒夸碧实脆,嚼瓜未觉水晶寒。
羡君衫鬓巧相似,我坐郡厅惭素餐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“我坐郡厅惭素餐”繁体原文
次韵傅教授景仁馬綠荔支
玉座奇包未與頒,伏波家果忽堆盤。
宜書蔡譜均稱綠,不比韓詩止詠丹。
薦李徒誇碧實脆,嚼瓜未覺水晶寒。
羨君衫鬢巧相似,我坐郡廳慚素餐。
“我坐郡厅惭素餐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉座奇包未与颁,伏波家果忽堆盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宜书蔡谱均称绿,不比韩诗止咏丹。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
荐李徒夸碧实脆,嚼瓜未觉水晶寒。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
羡君衫鬓巧相似,我坐郡厅惭素餐。
“我坐郡厅惭素餐”全诗注音
玉座奇包未与颁,伏波家果忽堆盘。
宜书蔡谱均称绿,不比韩诗止咏丹。
荐李徒夸碧实脆,嚼瓜未觉水晶寒。
羡君衫鬓巧相似,我坐郡厅惭素餐。
“我坐郡厅惭素餐”全诗翻译
译文:
玉座上那奇特的包裹还未被颁赐,伏波家果实却忽然堆满盘中。宜书蔡谱都称赞它们如翠绿,与韩诗咏唱的丹色果实不可比拟。推荐李徒夸奖这碧实脆美,嚼瓜却未觉得水晶般寒冷。羡慕你衣冠俊雅,与我坐在郡厅里,惭愧只能品尝素餐。
全诗通过描绘食物的美味和饮食环境的对比,表达了作者的羡慕之情,同时也对自己的境况产生了一丝懊悔之感。将玉座、蔡谱、韩诗等元素融入其中,使得诗意更为丰富,让人回味无穷。
“我坐郡厅惭素餐”相关诗句:
- 我坐郡厅惭素餐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵傅教授景仁马绿荔支 》
- 尚惭素餐诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 饱行惭素餐 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 坐自悲素餐 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 素餐终老坐成晚 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八五 》
- 我虽素餐者 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 我惭山郡空留连 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 老我今惭郡文学 出自 [宋] 虞俦 ·《丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 》
- 拜厅惭匪肖 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 浔阳郡厅後 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 落涧通池遶郡厅 出自 [宋] 赵拚 ·《玉泉亭 》
- 肯爲弓车到郡厅 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其一 》
- 郡治别起银设厅 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 素隠爲素餐 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 参军坐厅事 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 平明坐厅事 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 突兀当厅坐 出自 [唐] 裴略 ·《又嘲屏墙 》
- 都是坐厅时 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》
- 壶餐惭鼎食 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- )坐着南厅里 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》