“昔忝郡文学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔忝郡文学”出自哪首诗?

答案:昔忝郡文学”出自: 宋代 喻良能 《遣兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī tiǎn jùn wén xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“昔忝郡文学”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昔忝郡文学”已经是第一句了。

问题3:“昔忝郡文学”的下一句是什么?

答案:昔忝郡文学”的下一句是: 今为宗子师 , 诗句拼音为: jīn wèi zōng zǐ shī ,诗句平仄:平平平仄平

“昔忝郡文学”全诗

遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

昔忝郡文学,今为宗子师。
政怀三釜乐,那复四愁诗。
时服光摇目,香秔滑溜匙。
唯应讲风雅,傥可解人颐。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xī tiǎn jùn wén xué , jīn wèi zōng zǐ shī 。
zhèng huái sān fǔ lè , nà fù sì chóu shī 。
shí fú guāng yáo mù , xiāng jīng huá liū chí 。
wéi yìng jiǎng fēng yǎ , tǎng kě jiě rén yí 。

“昔忝郡文学”繁体原文

遣興 其二

昔忝郡文學,今爲宗子師。
政懷三釜樂,那復四愁詩。
時服光摇目,香秔滑溜匙。
唯應講風雅,儻可解人頤。

“昔忝郡文学”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
昔忝郡文学,今为宗子师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
政怀三釜乐,那复四愁诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
时服光摇目,香秔滑溜匙。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯应讲风雅,傥可解人颐。

“昔忝郡文学”全诗注音

xī tiǎn jùn wén xué , jīn wèi zōng zǐ shī 。

昔忝郡文学,今为宗子师。

zhèng huái sān fǔ lè , nà fù sì chóu shī 。

政怀三釜乐,那复四愁诗。

shí fú guāng yáo mù , xiāng jīng huá liū chí 。

时服光摇目,香秔滑溜匙。

wéi yìng jiǎng fēng yǎ , tǎng kě jiě rén yí 。

唯应讲风雅,傥可解人颐。

“昔忝郡文学”全诗翻译

译文:

昔日在郡中曾以文学之才自豪,如今却担任宗室子弟的教师。政务忧心如同盛满了三釜的烦恼,而往昔的四愁之诗又何处去了呢?曾经佩戴朝服,目光炯炯有神,用香气浓烈的新秧煮饭,手法娴熟熟练。只应该传授风雅之道,或许能够开解人们的疑虑。

总结:

诗人回首过去,曾有文学之才,如今却作为宗室子弟的师傅。他在政务上忧虑重重,难以再创作激情四溢的愁绪之诗。他经历过朝廷的繁华,也品味过平淡的生活。他只愿传承高雅之风,以期启迪人们的心智。

“昔忝郡文学”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔忝郡文学”相关诗句: