“桅樯戢戢待风船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桅樯戢戢待风船”出自哪首诗?
答案: “桅樯戢戢待风船”出自: 宋代 钱闻诗的 《神林浦庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi qiáng jí jí dài fēng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桅樯戢戢待风船”的上一句是什么?
答案:
“桅樯戢戢待风船”的上一句是: 盘馔勤勤祷祠客 , 诗句拼音为: pán zhuàn qín qín dǎo cí kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桅樯戢戢待风船”的下一句是什么?
答案: “桅樯戢戢待风船”的下一句是: 我来三酹谢休德 , 诗句拼音为: wǒ lái sān lèi xiè xiū dé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“桅樯戢戢待风船”全诗
神林浦庙 (shén lín pǔ miào)
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“桅樯戢戢待风船”繁体原文
神林浦廟
廟奉神龍樂施錢,薛君矯首亦行天。
爲霖遍澤一千里,感夢忽符三十年。
盤饌勤勤禱祠客,桅檣戢戢待風船。
我來三酹謝休德,馥郁金爐沉水煙。
“桅樯戢戢待风船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
“桅樯戢戢待风船”全诗注音
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
“桅樯戢戢待风船”全诗翻译
译文:
庙里供奉神龙,举行乐乐施钱活动,薛君傲然挺立,也像行走在天上一般自信。
因着甘霖遍布千里,感慨梦兆突然应验了三十年。
摆设丰盛的饭食,虔诚地祷告庙宇的客人,船桅和船帆被收拢等待风势。
我前来三次以美酒祭奠表达谢意,香气袅袅从金香炉中升起,沉沉的水烟缭绕。
总结:
诗人以庙宇祭祀、甘霖以及梦兆应验为主题,表达了对神灵的崇敬,对自然恩赐的感恩,以及对时光流转的感慨之情。诗中以古代的仪式、景象和意象来抒发内心的情感,透过这些细节描写,反映出诗人对生活、命运和信仰的思考。
“桅樯戢戢待风船”相关诗句:
- 桅樯戢戢待风船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 戢戢大船江浦边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖阻风 》
- 龙蛇戢戢风雷後 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 戢戢蜂儿出露房 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其三 》
- 戢戢明珠蚌蛤长 出自 [宋] 赵文 ·《雨过 》
- 但令戢戢见头角 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 戢戢阶庭满兰蕙 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》
- 戢戢金星钿带回 出自 [唐] 张祜 ·《池州周员外出柘枝 》
- 地上戢戢多於土 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 家有儿孙方戢戢 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 戢戢玉莲参藕艇 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 疎篱戢戢上牵牛 出自 [宋] 周孚 ·《病中柬课会诸友二首 其一 》
- 忍见蚕饥头戢戢 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 戢戢盘蜗满舍东 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其一 》
- 对门登网银戢戢 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 卷藏箧笥已戢戢 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 青房圆实齐戢戢 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 暂联戢戢如浮萍 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 戢戢新芽迸旧林 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 蒸出蕈花团戢戢 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》