“望夜倚桅樯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望夜倚桅樯”出自哪首诗?
答案: “望夜倚桅樯”出自: 宋代 王安石的 《夏夜舟中颇凉因有所感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yè yǐ wéi qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“望夜倚桅樯”的上一句是什么?
答案:
“望夜倚桅樯”的上一句是: 扁舟畏朝热 , 诗句拼音为:piān zhōu wèi cháo rè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“望夜倚桅樯”的下一句是什么?
答案: “望夜倚桅樯”的下一句是: 日共火云退 , 诗句拼音为: rì gòng huǒ yún tuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“望夜倚桅樯”全诗
夏夜舟中颇凉因有所感 (xià yè zhōu zhōng pō liáng yīn yǒu suǒ gǎn)
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
日共火云退,风兼水气凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“望夜倚桅樯”繁体原文
夏夜舟中頗凉因有所感
扁舟畏朝熱,望夜倚桅檣。
日共火雲退,風兼水氣凉。
未秋輕病骨,微曙浣愁腸。
堅我江湖意,滔滔興不忘。
“望夜倚桅樯”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日共火云退,风兼水气凉。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
平仄平平仄,平平平仄仄。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
“望夜倚桅樯”全诗注音
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
日共火云退,风兼水气凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
“望夜倚桅樯”全诗翻译
译文:
扁舟畏怕早晨的炎热,晚上眺望时倚靠着桅杆。
白天太阳和火云一起消退,风中夹杂着水气,凉爽宜人。
虽然还没有到秋天,但轻微的疾病让我的身体感到虚弱,微明的晨曦洗涤着忧愁的肠胃。
我坚守着对江湖生活的热爱,滔滔江水奔流不息,让我心中兴奋的激情永不遗忘。
全诗表达了诗人在江湖生活中的种种体验和感受。他在炎热的白天畏惧着,夜晚却能在凉风中倚靠着桅杆,感受到些许舒适。日落之后,火云散去,风中融入水气,让人倍感舒爽。尽管还未到秋天,但他的身体已有些微的疾病,早晨微明时忧愁困扰着他的内心。然而,他坚守着对江湖生活的执着和热爱,滔滔江水奔流不息,激情在心中澎湃,始终不会被遗忘。整首诗通过舟行江湖的景象,抒发了诗人对自然的感受与对生活的坚持。
“望夜倚桅樯”总结赏析
赏析:
王安石的《夏夜舟中颇凉因有所感》展现了炎炎夏日里的一份宁静和思索。舟中透过夜幕,舒缓的风、凉爽的水气,给人一种清爽宜人的感觉。舟船因夜而得清凉,暑气退去,正是舒心时刻。作者感叹自然界的变化,从烈日到凉风,从白天到黑夜,这种转变也使他产生了对人生的思考。他感觉到生活的不易,身体微感轻病,但他心怀坚定的意志,满怀豪情壮志,对江湖充满了不舍与向往。
“望夜倚桅樯”相关诗句:
- 望夜倚桅樯 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 挂席桅樯倚数寻 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 溪头几立望樯桅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 怅望空倚桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 莫倚危樯望 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 篙师理樯桅 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 桅樯竞跳踯 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 倚樯引望东南天 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 桅樯破浪裂洋岛 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 全靠樯桅寄死生 出自 [宋] 宋伯仁 ·《归渡柴墟江口 》
- 桅樯不藉瞻乌首 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 风满孰敢施樯桅 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 桅樯戢戢待风船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 千年一倚桅 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 舟遁夜张桅 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 江边独夜桅 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 望望樯上乌 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其八 》
- 倚樯泣明月 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 倚樯一清啸 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》