“眼看狂澜倒百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看狂澜倒百川”出自哪首诗?
答案: “眼看狂澜倒百川”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻寄眉守黎希声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn kuáng lán dǎo bǎi chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼看狂澜倒百川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼看狂澜倒百川”已经是第一句了。
问题3:“眼看狂澜倒百川”的下一句是什么?
答案: “眼看狂澜倒百川”的下一句是: 孤根漂荡水无边 , 诗句拼音为: gū gēn piāo dàng shuǐ wú biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“眼看狂澜倒百川”全诗
次韵子瞻寄眉守黎希声 (cì yùn zǐ zhān jì méi shǒu lí xī shēng)
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看狂澜倒百川”繁体原文
次韵子瞻寄眉守黎希聲
眼看狂瀾倒百川,孤根漂蕩水無邊。
思家松菊荒三徑,回首謳歌沸二天。
簿領沉迷催我老,春秋廢格累公賢。
鄰居屈指今誰在,一念傷心十五年。
“眼看狂澜倒百川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
“眼看狂澜倒百川”全诗注音
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
“眼看狂澜倒百川”全诗翻译
译文:
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
翻译成白话文后的全诗概括如下:
我目睹着狂暴的波涛推倒百川,孤独的根被漂荡在无边的水面上。
我思念着家乡,松树和菊花凋谢了,独自行走在荒凉的小径上,回首望去,我歌唱的声音冲天而起。
官府的奏章沉迷了我,催促我变老,春秋经纬的法度累积了公正的贤才。
身边的邻居纷纷离去,如今又有谁在呢?一念之间,伤心已经过去了整整十五年。
整首诗表达了诗人对时光流转和变迁的感慨,他眼见着一切的繁荣和生活中的改变,思念家乡,感叹岁月的匆匆流逝。他自己也被官场的琐事消磨,废寝忘食,耗尽了青春,但也看到了一些公正贤明的人物的出现。然而,周围的邻居都离去了,只剩下他一个人,他心中的伤痛已经过去了整整十五年。
“眼看狂澜倒百川”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻寄眉守黎希声》是苏辙创作的,表达了诗人深切的思乡之情和对逝去岁月的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自然景物为背景,通过借喻描绘了自己的人生境遇。诗中提到的"狂澜倒百川"暗示了动荡不安的时局,"孤根漂荡水无边"则象征了诗人自身的流离失所。这一部分表达了诗人在乱世中的无奈和困苦。
接着,诗人以"思家松菊荒三径"表达了对家乡的怀念之情,"回首讴歌沸二天"则表现了对过去美好时光的留恋。这部分强调了诗人对故土的深情和对美好回忆的怀念。
诗的后半部分,诗人谈到自己的个人遭遇,"簿领沉迷催我老"表明岁月不饶人,"春秋废格累公贤"则意味着时光流逝,诗人的才情未能得到充分发挥。最后两句"邻居屈指今谁在,一念伤心十五年"则表现了诗人对往事和曾经的朋友的思念之情,以及对时光流转的感伤。
“眼看狂澜倒百川”相关诗句:
- 眼看狂澜倒百川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其一 》
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 谁开醉眼看狂澜 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 污俗狂澜倒 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 狂澜回已倒 出自 [宋] 仇远 ·《利交 》
- 狂澜复既倒 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 一障狂澜倒 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 一昔倒狂澜 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其二 》
- 回此狂澜倒 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 急回狂澜倒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 狂澜既倒頼公还 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 万折狂澜肯倒流 出自 [宋] 刘着 ·《过白沟趁顺安 》
- 狂澜既倒谁能堤 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 如君合救狂澜倒 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 狂澜既倒挽之回 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 末流自逐狂澜倒 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 狂澜正倒筑新斋 出自 [宋] 韩淲 ·《借章泉翁韵回斋 》