“自挽狂澜制百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自挽狂澜制百川”出自哪首诗？
答案： “自挽狂澜制百川”出自： 宋代 张孝祥的 《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì wǎn kuáng lán zhì bǎi chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自挽狂澜制百川”的上一句是什么？
答案：
“自挽狂澜制百川”的上一句是： 忆曾总领道山仙 , 诗句拼音为：yì céng zǒng lǐng dào shān xiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自挽狂澜制百川”的下一句是什么？
答案： “自挽狂澜制百川”的下一句是： 廷策万言功盖世 , 诗句拼音为： tíng cè wàn yán gōng gài shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自挽狂澜制百川”全诗
蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 (méng shì yù zhàng zài yòng yùn zuò sòng xíng shī zǒu bǐ hé dá pò fàng chuán bù xiá gōng yě)
忆曾总领道山仙，自挽狂澜制百川。
廷策万言功盖世，台评三上力回天。
楚东賸喜诗邮速，天北催颁诏墨鲜。
老我江湖堪野史，看公勳业手亲编。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“自挽狂澜制百川”繁体原文
蒙侍御丈再用韻作送行詩走筆和答迫放船不暇工也
憶曾總領道山仙，自挽狂瀾制百川。
廷策萬言功蓋世，臺評三上力回天。
楚東賸喜詩郵速，天北催頒詔墨鮮。
老我江湖堪野史，看公勳業手親編。
“自挽狂澜制百川”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忆曾总领道山仙，自挽狂澜制百川。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
廷策万言功盖世，台评三上力回天。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楚东賸喜诗邮速，天北催颁诏墨鲜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老我江湖堪野史，看公勳业手亲编。
“自挽狂澜制百川”全诗注音
忆曾总领道山仙，自挽狂澜制百川。
廷策万言功盖世，台评三上力回天。
楚东賸喜诗邮速，天北催颁诏墨鲜。
老我江湖堪野史，看公勳业手亲编。
“自挽狂澜制百川”全诗翻译
译文：
忆往昔，曾经主持道山仙宗，力挽狂澜，调节百川。我的政策万言，功绩盖世，台评三上，有力回天。楚东仍传颂着我的喜讯，诗信传递迅速，而在北方，朝廷催促颁布我的诏令，喜讯如墨鲜。我年事已高，历经江湖沧桑，可谓有许多野史经历，但我也亲自动手编纂了一些功绩的纪录。
总结：
诗人回忆起曾经主持道山仙宗的经历，自称能够平息危局、调节百川。他的政绩卓越，功业闻名天下，得到朝廷的高度评价，三次受到表彰。楚地传颂他的喜讯，而天北朝廷也迫不及待地颁布他的诏令。诗人自谦年事已高，但他也亲自编纂了一些有关自己功勋的纪录，可以称得上江湖中的老一辈传奇人物。
“自挽狂澜制百川”相关诗句：
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其一 》
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 眼看狂澜倒百川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 挽回既狂澜 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其二 》
- 直欲挽狂澜 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其二 》
- 坐制狂澜漂 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 笔力可挽狂澜回 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 浊世狂澜挽不回 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其二 》
- 狂澜就下偏维挽 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 狂澜既倒挽之回 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 狂澜莫障川 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 狂澜公独障东川 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 川障狂澜浪驾空 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 摄伏百怪回澜狂 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 带挽百川洚 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 百川从此绝波澜 出自 [宋] 释慧远 ·《陈道士乞颂 》