“到山心却爲山迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到山心却爲山迟”出自哪首诗?
答案: “到山心却爲山迟”出自: 宋代 黄裳的 《过严州同太守游乌龙寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jìn xī hú qù yù fēi ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“到山心却爲山迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到山心却爲山迟”已经是第一句了。
问题3:“到山心却爲山迟”的下一句是什么?
答案: “到山心却爲山迟”的下一句是: 到山心却为山迟 , 诗句拼音为: dào shān xīn què wèi shān chí ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“到山心却爲山迟”全诗
过严州同太守游乌龙寺 其二 (guò yán zhōu tóng tài shǒu yóu wū lóng sì qí èr)
家近西湖去欲飞,到山心却为山迟。
看禅弟子人休问,正是龛中作梦时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到山心却爲山迟”繁体原文
過嚴州同太守遊烏龍寺 其二
家近西湖去欲飛,到山心却爲山遲。
看禪弟子人休問,正是龕中作夢時。
“到山心却爲山迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
家近西湖去欲飞,到山心却为山迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看禅弟子人休问,正是龛中作梦时。
“到山心却爲山迟”全诗注音
家近西湖去欲飞,到山心却为山迟。
看禅弟子人休问,正是龛中作梦时。
“到山心却爲山迟”全诗翻译
译文:
家人离开西湖,急于启程,但到了山中心却感觉时间过得很慢。
看着修行禅宗的弟子们,不要打扰他们,此时正是他们在佛龛内做梦的时候。
全文总结:诗人在叙述他离开家园,前往西湖的心情。虽然路途近,但心急如焚,一路飞奔。然而,当抵达山中心时,感觉时间变得缓慢。诗人观察到禅宗弟子们在佛龛内打坐冥想,此时不宜打扰他们,因为这正是他们参悟禅理、做梦的时刻。整首诗抒发了诗人对禅修和静心修行的理解和尊重。
“到山心却爲山迟”总结赏析
这首诗《过严州同太守游乌龙寺 其二》是黄裳创作的,描述了他游览乌龙寺的经历。这里我来进行赏析:
在这首诗中,诗人黄裳首先表达了他离家前往西湖游玩的渴望,但却感到山势壮丽,前行的路途漫长,仿佛山峰不断延伸,令人心生畏惧。这个情感反映了诗人在面对大自然壮丽景色时的谦卑感和敬畏之情。
接下来,诗人提到了乌龙寺,这是他所要前往的目的地。他建议游客不要去问寺庙中修禅的僧侣们关于禅修的问题,因为在这个宁静的寺庙里,僧侣们正在专注于他们的修行,与外界的尘世隔绝,不容分心。这种提醒传达了诗人对宗教与禅修的尊重,以及对宁静与冥想的向往。
最后两句"正是龛中作梦时"则暗示了在乌龙寺中,僧侣们正处于一种超越尘世的境界,他们的思维和意识进入了一种超然的状态,犹如梦境一般。这也反映了诗人对禅宗修行的理解和赞美。
“到山心却爲山迟”相关诗句:
- 到山心却爲山迟 出自 [宋] 黄裳 ·《过严州同太守游乌龙寺 其二 》
- 逢山到处爲迟留 出自 [宋] 李流谦 ·《游虎丘次仲甄韵 》
- 一到山头却下山 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其三 》
- 江山梦到迟 出自 [宋] 陆游 ·《病起寄曾原伯兄弟 》
- 山阴月到迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题扬州因大师小池 》
- 山寒春到迟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其二 》
- 山阁忙来去却迟 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 剗却东山尚恐迟 出自 [宋] 胡寅 ·《又题迎月亭 》
- 山椒却立小迟留 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其三 》
- 迟明已到小孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 雪满柯山迟到家 出自 [宋] 程公许 ·《三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池爲小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访爲次韵 》
- 虽到家山已恨迟 出自 [宋] 黄裳 ·《悼张公实 》
- 既到山中春未迟 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其一 》
- 梦到巫山起较迟 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其三 》
- 山城历日到每迟 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 故山已讶到何迟 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 山脚斓斑日到迟 出自 [宋] 苏泂 ·《望秦山残雪 》
- 却到旧青山 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 却到栖霞山 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 到家爲我到龙山 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》