“迟明已到小孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟明已到小孤山”出自哪首诗?
答案: “迟明已到小孤山”出自: 宋代 蔡戡的 《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí míng yǐ dào xiǎo gū shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迟明已到小孤山”的上一句是什么?
答案:
“迟明已到小孤山”的上一句是: 薄暮暂留交石峡 , 诗句拼音为: bó mù zàn liú jiāo shí xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“迟明已到小孤山”的下一句是什么?
答案: “迟明已到小孤山”的下一句是: 峰峦过目非吾有 , 诗句拼音为: fēng luán guò mù fēi wú yǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“迟明已到小孤山”全诗
夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 (yè sù jiāo shí xiá líng chén zhōu xíng shì yù biàn fēng é qǐng zhì xiǎo gū shān)
好风特特送征帆,百里俄惊指顾间。
薄暮暂留交石峡,迟明已到小孤山。
峰峦过目非吾有,鸥鹭无心似我闲。
幸得年丰归去好,长腰玉粒未应悭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迟明已到小孤山”繁体原文
夜宿交石峽凌晨舟行適遇便風俄頃至小孤山
好風特特送征帆,百里俄驚指顧間。
薄暮暫留交石峽,遲明已到小孤山。
峰巒過目非吾有,鷗鷺無心似我閒。
幸得年豐歸去好,長腰玉粒未應慳。
“迟明已到小孤山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好风特特送征帆,百里俄惊指顾间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄暮暂留交石峡,迟明已到小孤山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰峦过目非吾有,鸥鹭无心似我闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸得年丰归去好,长腰玉粒未应悭。
“迟明已到小孤山”全诗注音
好风特特送征帆,百里俄惊指顾间。
薄暮暂留交石峡,迟明已到小孤山。
峰峦过目非吾有,鸥鹭无心似我闲。
幸得年丰归去好,长腰玉粒未应悭。
“迟明已到小孤山”全诗翻译
译文:
好风特特送走征帆,风势猛烈,迅速推动着船帆。行至百里之处,忽然看见了一座俄然耸立的山峰。我指着它间的空隙,不禁惊讶。薄暮时分,我暂时停留在交石峡,等待天色渐暗。等到黎明时分,我已经到达了小孤山。
眼前的山峰峦叠嶂,不是我所拥有的,只能通过视觉欣赏。而飞鸥和鹭鸶并不像我一样有所忧虑,它们自由自在地在空中飞翔。
我很庆幸今年丰收,可以安心回去了。虽然长腰仍然拥有宝贵的玉粒,但我不会吝啬节约。
全诗写出了行船的经历,风景的美妙以及诗人对自然的感悟。整篇诗歌形象生动,表达了对自然的热爱与对丰收的喜悦。
“迟明已到小孤山”相关诗句:
- 迟明已到小孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 我得孤山已恨迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐美祖梅花 》
- 虽到家山已恨迟 出自 [宋] 黄裳 ·《悼张公实 》
- 故山已讶到何迟 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 便应到处小迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 知君已到孤山下 出自 [宋] 宋伯仁 ·《访高菊磵 》
- 分明参到小山辞 出自 [宋] 苏泂 ·《梦尧章桂花下 》
- 石火明明已较迟 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 小院春寒月到迟 出自 [宋] 周端臣 ·《元夕 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 小孤相去大孤山 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》
- 明月到门迟 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 夜来小泊小孤山 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 眼明端爲小迟留 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九 》
- 眼明端爲小迟留 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其一六 》
- 便迟幽艶到清明 出自 [宋] 陈渊 ·《木香花二首 其二 》
- 便到銮坡已恨迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其二 》
- 到时春色应已迟 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 到得江头已恨迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 兴到牵来已早迟 出自 [宋] 张鎡 ·《从张子立觅馿二绝 其二 》