“山寒春到迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山寒春到迟”出自哪首诗?

答案:山寒春到迟”出自: 宋代 章甫 《春日村居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hán chūn dào chí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“山寒春到迟”的上一句是什么?

答案:山寒春到迟”的上一句是: 村迥客来少 , 诗句拼音为:cūn jiǒng kè lái shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“山寒春到迟”的下一句是什么?

答案:山寒春到迟”的下一句是: 修塘留野水 , 诗句拼音为: xiū táng liú yě shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“山寒春到迟”全诗

春日村居 其二 (chūn rì cūn jū qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

村迥客来少,山寒春到迟
修塘留野水,插槿补疏篱。
旁舍闲相过,幽人旧有期。
出门看远烧,拄杖立多时。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cūn jiǒng kè lái shǎo , shān hán chūn dào chí 。
xiū táng liú yě shuǐ , chā jǐn bǔ shū lí 。
páng shè xián xiāng guò , yōu rén jiù yǒu qī 。
chū mén kàn yuǎn shāo , zhǔ zhàng lì duō shí 。

“山寒春到迟”繁体原文

春日村居 其二

村迥客來少,山寒春到遲。
修塘留野水,插槿補疏籬。
旁舍閒相過,幽人舊有期。
出門看遠燒,拄杖立多時。

“山寒春到迟”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
村迥客来少,山寒春到迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
修塘留野水,插槿补疏篱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旁舍闲相过,幽人旧有期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门看远烧,拄杖立多时。

“山寒春到迟”全诗注音

cūn jiǒng kè lái shǎo , shān hán chūn dào chí 。

村迥客来少,山寒春到迟。

xiū táng liú yě shuǐ , chā jǐn bǔ shū lí 。

修塘留野水,插槿补疏篱。

páng shè xián xiāng guò , yōu rén jiù yǒu qī 。

旁舍闲相过,幽人旧有期。

chū mén kàn yuǎn shāo , zhǔ zhàng lì duō shí 。

出门看远烧,拄杖立多时。

“山寒春到迟”全诗翻译

译文:

村里很少有客人来,山中春天来得比较晚。修筑水塘留住田野中的雨水,插槿花来修补疏篱。邻舍们时常闲来串门,与幽居的我有约定。
我走出家门远眺山野上的烟火,拄着拐杖站立良久。

“山寒春到迟”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“山寒春到迟”相关诗句: