“老泪临风自不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老泪临风自不禁”出自哪首诗?
答案: “老泪临风自不禁”出自: 宋代 楼钥的 《莫将仕挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lèi lín fēng zì bù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老泪临风自不禁”的上一句是什么?
答案:
“老泪临风自不禁”的上一句是: 十年契阔遽如许 , 诗句拼音为: shí nián qì kuò jù rú xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老泪临风自不禁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老泪临风自不禁”已经是最后一句了。
“老泪临风自不禁”全诗
莫将仕挽词 (mò jiāng shì wǎn cí)
自叹清才久陆沉,晚从内典用工深。
谛观烱烱死生际,宁复纷纷利禄心。
载酒今谁问奇字,遗经古亦胜黄金。
十年契阔遽如许,老泪临风自不禁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“老泪临风自不禁”繁体原文
莫將仕挽詞
自歎清才久陸沉,晚從內典用工深。
諦觀烱烱死生際,寧復紛紛利祿心。
載酒今誰問奇字,遺經古亦勝黄金。
十年契闊遽如許,老淚臨風自不禁。
“老泪临风自不禁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自叹清才久陆沉,晚从内典用工深。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
谛观烱烱死生际,宁复纷纷利禄心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
载酒今谁问奇字,遗经古亦胜黄金。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十年契阔遽如许,老泪临风自不禁。
“老泪临风自不禁”全诗注音
自叹清才久陆沉,晚从内典用工深。
谛观烱烱死生际,宁复纷纷利禄心。
载酒今谁问奇字,遗经古亦胜黄金。
十年契阔遽如许,老泪临风自不禁。
“老泪临风自不禁”全诗翻译
译文:
自叹清才久埋没在世间,晚年才被内廷重用,付出的努力非常深厚。
深思熟虑地观察生死的边界,不再追求功利的心思纷乱。
谁能理解他写在酒中的奇怪文字,留下的经典价值比黄金还要珍贵。
十年来和他结下深厚情谊的朋友突然就这样离去,老泪在风中自然而然地流淌出来。
总结:
诗人自叹才华被埋没,晚年得到重用。放下功利心,深思熟虑,观察生死的边界。他的文字经典非凡,超越黄金的价值。而突然离去的朋友令他感伤,不禁流泪。
“老泪临风自不禁”相关诗句:
- 老泪临风自不禁 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 清泪临风不自持 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 老来不禁泪 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 老泪不禁倾 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 老泪不禁弹 出自 [宋] 项安世 ·《鷄唱歌 》
- 少陵老泪不禁挥 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 临风老泪枯 出自 [宋] 魏了翁 ·《仲女挽诗 》
- 洒泪行间自不禁 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 临风制不禁 出自 [唐] 雍陶 ·《长安客感 》
- 不用临风苦挥泪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 临风老泪独浪浪 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 老别难禁泪 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 树老不禁风 出自 [宋] 周孚 ·《呈伯永 》
- 难禁老泪如囚楚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时 》
- 入眼风霜老不禁 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 松柏老不禁风霜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 世上风波老不禁 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 老去风情尚不禁 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其三 》